Only Yesterday (1991)

Omoide Poroporo / おもひでぽろぽろ

Voice Actors

Here you can find a list of all currently known voice actors and their respective roles in the anime “Only Yesterday”. If you know of any more voice actors who worked on “Only Yesterday,” feel free to add them to our database via our entry form.

Show without voice actors

Main Character

	Taeko Okajima Miki IMAI Taeko Okajima Daisy RIDLEY Taeko Okajima Angela WIEDERHUT Taeko Okajima Carmen PODIO Taeko Okajima [Latin American dub] Azucena MARTÍNEZ Taeko Okajima Ludivine DEWORST Taeko Okajima Domitilla D’AMICO
	Taeko [Young] Youko HONNA Taeko [Young] Alison FERNANDEZ Taeko [Jung] Lara WURMER Taeko Okajima [Latin American dub] Azucena MARTÍNEZ Taeko Okajima [enfant] Mathilda ACQUISTO Taeko [Giovane] Chiara FABIANO

Secondary Character

	Toshio Toshirou YANAGIBA Toshio Dev PATEL Toshio Patrick SCHRÖDER Toshio Ricardo ESCOBAR Toshio [Latin American dub] Víctor KURI Toshio Pierre LEBECQ Toshio Gianfranco MIRANDA
	Taeko's Mother Michie TERADA Taeko's Mother Grey GRIFFIN Taekos Mutter Susanne VON MEDVEY Mère de Taeko Célia TORRENS Madre di Taeko Roberta PELLINI
	Taeko's Father Masahiro ITOU Taeko's Father Matt Yang KING Taekos Vater Thomas RAUSCHER Padre de Taeko [Latin American dub] Carlos BECERRIL Padre di Taeko Antonio PALUMBO
	Taeko's Grandmother Chie KITAGAWA Taeko's Grandmother Mona MARSHALL Taekos Großmutter Ruth KÜLLENBERG Taeko's Grandmother Celia BALLESTER Nonna di Taeko Graziella POLESINANTI
	Nanako Okajima Yorie YAMASHITA Nanako Okajima Laura BAILEY Nanako Okajima Jana SCHÖLERMANN Nanako Okajima Yolanda MATEOS Nanako Okajima [Latin American dub] Marisol CASTRO Nanako Okajima Sandrine HENRY Nanako Okajima Barbara DE BORTOLI
	Yaeko Okajima Yuuki MINOWA Yaeko Okajima Ashley ECKSTEIN Yaeko Okajima Gabrielle PIETERMANN Yaeko Okajima Sara POLO Yaeko Okajima Audrey DEVOS Yaeko Lucrezia MARRICCHI
	Tsuneko Tani Mayumi IIZUKA Tsuneko Tani Hope LEVY Tsuneko Tani Oska Melina BORCHERDING Tsuneko Tani María BLANCO Tsuneko Tani Noah LECOT Tsuneko Tani Luna IANSANTE
	Shuuji Hirota Yuuki MASUDA Shuji Hirota Gianella THIELMANN Shuuji Hirota Adrián VIADOR Hirota Riccardo SUAREZ
	Abe-kun Hirozumi SATOU Abe Sara VIVAS Abe Arturo VALLI
	Yaeko Okajima [Latin American dub] Adriana RODRIGUEZ

Extra

	Aiko Mei OSHITANI Aiko Stephanie SHEH Aiko Luna RAGHEB Aiko Miriam VALENCIA Aiko Chiara MELONI
	Toko Megumi KOMINE Toko Ava ACRES Toko Geraldine HAACKE Toko Milagros FERNÁNDEZ Toko Agnese MARTEDDU
	Kazuo Kouji GOTOU Kazuo Matt Yang KING Kazuo Reinhard BROCK Kazuo Nacho ARAMBURU Kazuo Sergio LUCCHETTI
	Baccha Shin ITOU Baccha Nika FUTTERMAN Bancha Ursula TRAUN Toshio's Mother Pilar GENTIL Nonnetta Doriana CHIERICI
	Kiyoko Sachiko ISHIKAWA Kiyoko Sumalee MONTANO Kiyoko Angelika BENDER Kiyoko Patrizia BERTI Kiyoko Alessandra CHIARI
	Naoko Masako WATANABE Naoko Tara STRONG Naoko Malika BAYERWALTES Naoko Inés BLÁZQUEZ Naoko Marie DU BLED Naoko Emanuela IONICA
	Rie Yukiyo TAKIZAWA Rie Madeleine Rose YEN Rie Celia DE DIEGO Rie Vittoria BARTOLOMEI
	Suu Masashi ISHIKAWA Suzuki Jaden BETTS Suzuki Sara VIVAS Suzuki Mattia FABIANO
	Toshio's Mother Takako SENDOU
	Torahige Ichirou NAGAI
	Train Station Staff Yoshihiro FURUBAYASHI
	Maestra [Latin American dub] Patricia MAINOU
	Tonomura
	Kobayashi Lavinia LOZI
	Tonomura Daniele DE AMBROSIS
	Nakayama Luca DE AMBROSIS
	Don Gabacho Gianluca SOLOMBRINO
	Shinbara Jirou Stefano ALESSANDRONI
	Capoclasse Leonardo DELLA BIANCA
	Principale Nicola BRAILE
	Maestro Dodo VERSINO
	Maestra Patrizia BRACAGLIA
	Kid Laura COSENZA
	Anziano Silvio ANSELMO
	Studente Raffaele CARPENTIERI

Other

	Narration Carlos BECERRIL

Unknown

	Additional Voice Francesco AIMONE
	Additional Voice Giulio BARTOLOMEI
	Additional Voice Edoardo BENEDETTI
	Additional Voice Fabio BENEDETTI
	Additional Voice Jessica CONSALVI
	Additional Voice Francesca PUTZULU
	Additional Voice Sara LABIDI
	Additional Voice Sara LIBERATORI
	Additional Voice Giulia LOZI
	Additional Voice Lavinia LOZI
	Additional Voice Ilaria MAGGI
	Additional Voice Michela MELI
	Additional Voice Valerio MONFORTE
	Additional Voice Chiara OLIVIERO
	Additional Voice Lucrezia ROMA
	Additional Voice Luigi SCRIBANI
	Additional Voice Rachele SPECCHIO
	Additional Voice Giulia TESEI
	Additional Voice Luca TESEI
	Additional Voice Arianna VIGNOLI