Pokémon the Movie: Volcanion and the Mechanical Marvel (2016)

Pokémon The Movie XY&Z: Volcanion to Karakuri no Magiana / ポケモン・ザ・ムービーXY&Z ボルケニオンと機巧のマギアナ

Voice Actors

Here you can find a list of all currently known voice actors and their respective roles in the anime “Pokémon the Movie: Volcanion and the Mechanical Marvel”. If you know of any more voice actors who worked on “Pokémon the Movie: Volcanion and the Mechanical Marvel,” feel free to add them to our database via our entry form.

Show without voice actors

Main Character

	Satoshi Rica MATSUMOTO Ash Ketchum Sarah NATOCHENNY Ash Ketchum Felix MAYER Ash Ketchum Adolfo MORENO Ash Ketchum [Latin American dub] Miguel Ángel LEAL Sacha Aurélien RINGELHEIM Ash Ketchum Davide GARBOLINO
	Pikachu Ikue OOTANI
	Serena Mayuki MAKIGUCHI Serena Haven PASCHALL Serena Gabrielle PIETERMANN Serena Isacha MENGÍBAR Serena [Latin American dub] Verania ORTIZ Serena Sophie FRISON Serena Deborah MORESE
	Citron Yuuki KAJI Clemont Michael LISCIO JR. Citro Tobias KERN Lem Miguel ANTELO Clemont [Latin American dub] José Ángel TORRES Lem Thibaut DELMOTTE Lem Simone LUPINACCI
	Eureka Mariya ISE Bonnie Alyson Leigh ROSENFELD Heureka Shandra SCHADT Clem Blanca HUALDE Bonnie [Latin American dub] Jocelyn ROBLES Clem Elsa POISOT Clem Valentina PALLAVICINO

Secondary Character

	Musashi Megumi HAYASHIBARA Jessie Michele KNOTZ Jessie Scarlet CAVADENTI Jessie Amparo VALENCIA Jessie [Latin American dub] Diana PEREZ Jessie Catherine CONET Jessie Emanuela PACOTTO
	Kojirou Shin’ichirou MIKI James Jimmy ZOPPI James Matthias KLIE James Iván JARA James [Latin American dub] José Antonio MACÍAS James David MANET James Simone D’ANDREA
	Nyasu Inuko INUYAMA Meowth Jimmy ZOPPI Mauzi Gerhard ACKTUN Meowth José ESCOBOSA Meowth [Latin American dub] Gerardo VÁSQUEZ Meowth Pietro UBALDI
	Jarvis Kouichi YAMADERA Alva Billy Bob THOMPSON Alva Benedikt GUTJAN Alva Alejandro GARCÍA Alva Luca GHIGNONE
	Kimia Mayu MATSUOKA Kimia Farina BROCK Kimia Verónica LLANEZA MIELGO Sofia Ludovica DE CARO
	Racel Shouko NAKAGAWA Raleigh Laurie HYMES Reimund Tobias JOHN VON FREYEND Raleigh Roberto RODRÍGUEZ Ranieri Tania DE DOMENICO
	Raleigh [Latin American dub] José Luis PIEDRA
	Volcanion Somegorou ICHIKAWA Volcanion Mike POLLOCK Volcanion Stefan GÜNTHER Volcanion Pedro TENA Volcanion Claudio MONETA
	Volcanion [Latin American dub] Víctor COVARRUBIAS
	Magearna Yuka TERASAKI
	Puni-chan Yuuki KAJI

Extra

	Éliphas Tomomichi NISHIMURA Nikola Scottie RAY Nikola Walter VON HAUFF Nikola Miguel ZÚÑIGA Nikolaus Antonio PAIOLA
	Nikola [Latin American dub] Pedro D’AGUILLON JR.
	Flamel Sanae KOBAYASHI Flamel Bettina ZECH Flamel Amalia CANTARERO Flemea Chiara FRANCESE
	Flamel [Latin American dub] Liliana BARBA
	Dohga Yasuyuki KASE Levi Jake PAQUE Levi Roman WOLKO Levi Miguel Ángel MURO Levi Lorenzo SCATTORIN
	Doga [Latin American dub] Gabriel ORTIZ
	Ether Kanako TOUJOU Cherie Eileen STEVENS Cherie Carmen PODIO Cherie Martina FELLI

Other

	Narrator Unshou ISHIZUKA Narrator Ken GATES Erzähler Manfred TRILLING Narrator Nacho ARAMBURU Narrator Michel HINDERICKX Narratore Federico DANTI
	Narrador [Latin American dub] Gerardo VÁSQUEZ