Adventures on Rainbow Pond (1973)

Demetan is a young frog who grows up in an impoverished family in Rainbow Pond. His father is a toy manufacturer, but the job doesn’t pay enough, so Demetan can’t visit school like the other children.

One day, he befriends the popular and pretty frog girl Ranatan, even though she is the daughter of the pond owner and her social status is far above his. Naturally, her father is annoyed by this relationship and does everything he can to destroy it. Nevertheless, the young frogs carry on courageously and confidently, not only to live their own lives but also to lead the heartless leopard frog to a sense of justice and generosity. And so the two adolescent frogs experience one adventure after another.

Source: www.anisearch.com/anime/1502

Demetan ist ein junger Frosch, der in einer verarmten Familie im Regenbogenteich aufwächst. Sein Vater ist ein Spielwarenhersteller, aber der Job wirft nicht genug Geld ab, weswegen Demetan nicht wie die anderen Kinder zur Schule gehen kann.

Eines Tages freundet er sich mit dem beliebten und hübschen Froschmädchen Ranatan an, obwohl sie die Tochter des reichen Teichbesitzers ist und ihr sozialer Status dementsprechend weit über seinem rangiert. Natürlich ist ihr Vater über diese Beziehung überaus verärgert und unternimmt alles, um sie zu zerstören. Dennoch machen die jungen Frösche mutig und zuversichtlich weiter, um nicht nur ihr eigenes Leben zu leben, sondern auch den herzlosen Leopardenfrosch zu einem Sinn für Gerechtigkeit und Großzügigkeit zu führen. So erleben die heranwachsenden Frösche zu zweit ein Abenteuer nach dem anderen.

Quelle: www.anisearch.de/anime/1502

Sinopsis:

Demetan, un niño rana pequeño, viene de una familia tan pobre, que ni puede ir a la escuela. Sin embargo, conoció a una chica rana muy simpática, cuyo padre es el dueño de un estanque muy rico, pero que no está muy contento con esta relación. Además de eso, una rana leopardo insensible les complica la vida, pero las jóvenes ranas se enfrentan con valor y confianza para abrirse camino hacia un futuro desconocido.

Fuente: www.anisearch.es/anime/1502