Howl’s Moving Castle (2004)

Howl no Ugoku Shiro / ハウルの動く城

Voice Actors

Here you can find a list of all currently known voice actors and their respective roles in the anime “Howl’s Moving Castle”. If you know of any more voice actors who worked on “Howl’s Moving Castle,” feel free to add them to our database via our entry form.

Main Character

	Sophie Hatter Chieko BAISHOU Sophie Hatter Emily MORTIMER Sophie Hatter Sunnyi MELLES Sophie Hatter Mar BORDALLO Sophie [2005 Latin American dub] Gabriela GÓMEZ Sophie [2020 Latin American dub] Karina ALTAMIRANO Sophie Hatter Laura PRÉJEAN Sophie Hatter Roberta PELLINI
	Howl Takuya KIMURA Howl Christian BALE Hauro Robert STADLOBER Howl Iván MUELAS Howl [2005 Latin American dub] Gerardo GARCÍA Howl [2020 Latin American dub] Alan PRIETO Howl Rémi BICHET Howl Francesco BULCKAEN
	Calcifer Tatsuya GASHUUIN Calcifer Billy CRYSTAL Calcifer Gerald SCHAALE Calcifer Alfonso LAGUNA Calcifer [2005 & 2020 Latin American dub] Noé VELÁZQUEZ Calcifer Thierry LEROUX Calcifer Luigi FERRARO
	Markl Ryuunosuke KAMIKI Markl Josh HUTCHERSON Markl Kevin IANNOTTA Marco Chelo VIVARES Markl [2020 Latin American dub] Jared MENDOZA COBA Marco Simon KOUKISSA Markl Furio PERGOLANI

Secondary Character

	Witch Akihiro MIWA Witch Lauren BACALL Hexe Barbara RATTHEY Bruja del Páramo Teresa DEL OLMO Bruja Calamidad [2005 Latin American dub] Cecilia AIROL Sorcière des Landes Catherine SOLA Strega delle Lande Ludovica MODUGNO
	King of Ingary Akio OOTSUKA King of Ingary Mark SILVERMAN König von Ingary Thomas RAUSCHER Rey de Ingary [2020 Latin American dub] Gerardo VÁSQUEZ Re di Ingary Roberto DRAGHETTI
	Scarecrow Prince You OOIZUMI Prince Turnip Crispin FREEMAN Príncipe Justin David ROBLES Príncipe Justin [2005 Latin American dub] Alan PRIETO Príncipe Justin [2020 Latin American dub] Marc WINSLOW Principe Rapa Marco VIVIO
	Re di Ingary [Howl] Fabrizio TEMPERINI
	Heen Daijirou HARADA
	Madam Suliman Haruko KATOU Madam Suliman Blythe DANNER Madam Suliman Maddalena KERRH Madame Suliman Matilde CONESA Suliman [2005 Latin American dub] Adriana CASAS Suliman [2020 Latin American dub] Rebeca MANRÍQUEZ Madam Suliman Manoëlle GAILLARD Madame Suliman Maria Pia DI MEO
	Lettie Hatter Kayako TSUZUKI Lettie Hatter Jena MALONE Lettie Hatter Claudia LÖSSL Lettie Hatter Pilar PUCHOL Lettie [2005 Latin American dub] Liliana BARBA Lettie [2020 Latin American dub] Susana MORENO Lettie Hatter Céline MAUGE Lettie Hatter Domitilla D’AMICO
	Fanny Hatter Mayuno YASOKAWA Fanny Hatter Mari DEVON Fanny Hatter Marina KÖHLER Honey Mercedes CEPEDA Honey [2005 Latin American dub] Erica EDWARDS Honey [2020 Latin American dub] Liliana BARBA Fanny Hatter Emanuela ROSSI

Extra

	Servant Mitsunori ISAKI Diener F. G. M. STEGERS
	Hat Shop Girl Hope LEVY Empleada de la tienda de sombreros [2005 Latin American dub] Diana PEREZ
	Madge Liliana MUMY
	Bettsy Liliana MUMY Bettsy Marion HARTMANN
	Bessie Antonella RINALDI
	Alcalde [2005 Latin American dub] Jorge SANTOS
	Alcalde [2020 Latin American dub] Alejandro MAYÉN
	Paggi di Suliman Fabrizio DE FLAVIIS
	Mère de Sophie Anneliese FROMONT
	Näherin Marieke OEFFINGER

Other

	Sophie Hatter [Old] Chieko BAISHOU Sophie Hatter [Old] Jean SIMMONS Sophie Hatter [Alt] Sunnyi MELLES Sophie Hatter [Old] Pilar GENTIL Sophie Hatter [Âgée] Frédérique CANTREL