Magic Knight Rayearth (1994)
Mahou Kishi Rayearth / マジックナイトレイアース
Episodes
Here you’ll find the current episode titles for the anime “Magic Knight Rayearth”. If you know any more titles, feel free to complete our list by adding them using our entry form.
Episode | Runtime | Date | Title |
---|---|---|---|
1 | 25 min 25 min 25 min 25 min 25 min | 17. Oct 1994 | In viaggio verso Cefiro L'arrivée des légendaires Magic Knights ! Die Geburt der legendären Magic Knights The Birth of the Legendary Magic Knights Densetsu no Magic Knight Shidou (伝説のマジックナイト始動) |
2 | 25 min 25 min 25 min 25 min 25 min | 24. Oct 1994 | Alla ricerca di Presea Presea, le forgeron de la Foret du Silence ! Die Waffenmeisterin vom Wald der Stille, Presea Master Smith Presea of the Forest of Silence Chinmoku no Mori no Soushi Presea (沈黙の森の創師プレセア) |
3 | 25 min 25 min 25 min 25 min 25 min | 31. Oct 1994 | La foresta del silenzio Ferio, le beau guerrier mystérieux ! Der mysteriöse, hübsche Schwertkämpfer Ferio Ferio the Young, Handsome, Mysterious Swordsman Nazo no Bishounen Kenshi Ferio (謎の美少年剣士フェリオ) |
4 | 25 min 25 min 25 min 25 min 25 min | 07. Nov 1994 | La maga vendicativa Alcyone, une magicienne déterminée ! Die rachsüchtige Zauberin Alcyone Alcyone, the Vengeful Sorceress Shuunen no Masoushi Alcione (執念の魔導士アルシオーネ) |
5 | 25 min 25 min 25 min 25 min 25 min | 14. Nov 1994 | Il leggendario Escudo L'Escudo, le minerai légendaire ! Das legendäre Erz Escudo Escudo, the Legendary Ore Densetsu no Koubutsu Escudo (伝説の鉱物エスクード) |
6 | 25 min 25 min 25 min 25 min 25 min | 21. Nov 1994 | Il sacrificio di Presea Presea forge au péril de sa vie ! Leben in Gefahr - Preseas Waffen Lives at Stake - Presea`s Weapons Inochi wo Kaketa Presea no Buki (命をかけたプレセアの武器) |
7 | 25 min 25 min 25 min 25 min 25 min | 28. Nov 1994 | L'amore sboccia nel deserto Le sacrifice de Ferio. Amour des sables ! Ferio in Verzweiflung - Eine Wüstenliebe Ferio in Desperation - A Love in the Desert Sutemi no Ferio Sabaku no Koi (捨て身のフェリオ砂漠の恋) |
8 | 25 min 25 min 25 min 25 min 25 min | 05. Dec 1994 | L'incredibile Vigor Le terrifiant piège d'Ascot, l'invocateur ! Beschwörer Ascots hinterlistige Falle The Terrifying Trap of Summoner Ascot Shoukanshi Ascot no Kyoufu no Wana (召喚士アスコットの恐怖の罠) |
9 | 25 min 25 min 25 min 25 min 25 min | 12. Dec 1994 | Incubo su Cefiro Instant critique pour les Magic Knights Die Magic Knights in höchster Not! The Magic Knights` Greatest Crisis Magic Knight Saidai no Kiki (マジックナイト最大の危機!) |
10 | 25 min 25 min 25 min 25 min 25 min | 09. Jan 1995 | Feres, il primo genio managuerriero L'éveil de Ceres, le Gardien légendaire ! Die Wiedererweckung des legendären Mashin Ceres The Revival of Selece, the Legendary Mashin Yomigaeru Densetsu no Mashin Ceres (よみがえる伝説の魔神セレス) |
11 | 25 min 25 min 25 min 25 min 25 min | 16. Jan 1995 | Una leggenda che parla di eternità La légende des Gardiens Sacrés de Cefiro ! Die Legende der Mashin von Cephiro The Mashin Legend of Cephiro, Another World Isekai Cefiro no Mashin Densetsu (異世界セフィーロの魔神伝説) |
12 | 25 min 25 min 25 min 25 min 25 min | 23. Jan 1995 | La trappola Caldina, la redoutable illusionniste ! Die grausame Illusionistin Cardina Fearsome Illusionist Caldina Odorubeki Genwakushi Caldina (恐るべき幻惑士カルディナ) |
13 | 25 min 25 min 25 min 25 min 25 min | 30. Jan 1995 | L'amicizia è davvero preziosa La chose la plus précieuse du monde ! Das Allerwertvollste dieser Welt The Most Valuable Thing in This World Kono Sekai de Ichiban Taisetsu na Mono (この世界でいちばん大切なもの) |
14 | 25 min 25 min 25 min 25 min 25 min | 06. Feb 1995 | La promessa dei tre cavalieri La détermination inébranlable de Hikaru, Fû et Umi ! Hikaru, Umi und Fuus unbändiger Wunsch Hikaru, Umi, and Fuu`s Unyielding Wish Hikaru, Umi, Fuu no Yuzurenai Negai (光、海、風のゆずれない願い) |
15 | 25 min 25 min 25 min 25 min 25 min | 13. Feb 1995 | Windam, il secondo genio Le deuxième Gardien : le Gardien Céleste, Windom ! Der zweite Mashin: Windam, Herrscher der Lüfte The Second Mashin: Windam, Lord of the Skies Dai Ni no Mashin Kuujin Windam (第二の魔神・空神ウィンダム) |
16 | 25 min 25 min 25 min 25 min 25 min | 20. Feb 1995 | Rafaga lo spadaccino Un redoutable ennemi : Rafaga, le guerrier ! Ein mächtiger Feind! Der Schwertmeister Lafarga A Powerful Foe! Lafarga the Swordmaster Kyouteki! Kentoushi Lafarga (強敵!剣闘士ラファーガ) |
17 | 25 min 25 min 25 min 25 min 25 min | 27. Feb 1995 | I ricordi di Ferio Le vrai visage d'Innova. La mémoire retrouvée ! Die Wahrheit über Inouva - Rückkehr der Erinnerung The Truth about Inouva, and Return of Memories Inouva no Shoutai to Yomigaeru Kioku (イノーバの正体とよみがえる記憶) |
18 | 25 min 25 min 25 min 25 min 25 min | 06. Mar 1995 | Rayearth, il terzo genio Le dernier Gardien : le Gardien du Feu, Rayearth ! Der letzte Mashin: Feuergott Rayearth The Last Mashin: RayEarth, Lord of Fire Saigo no Mashin Enjin Rayearth (最後の魔神 炎神レイアース) |
19 | 25 min 25 min 25 min 25 min 25 min | 13. Mar 1995 | In nome della libertà Confrontation finale : les Magic Knights contre Zagato ! Entscheidungskampf! Die Magic Knights gegen Zagato Showdown! The Magic Knights Versus Zagato Taiketsu! Magic Knight VS. Zagato (対決!魔法騎士VSザガート) |
20 | 25 min 25 min 25 min 25 min 25 min | 13. Mar 1995 | L'ora della verità Les légendaires Magic Knights. L'incroyable vérité ! Die unglaubliche Wahrheit über die legendären Magic Knights The Unbelievable Truth about the Legendary Magic Knights Densetsu no Magic Knight! Kyoui no Shinjitsu (伝説の魔法騎士!驚異の真実) |