Legend of the Galactic Heroes Gaiden (1) (1998)

Ginga Eiyuu Densetsu Gaiden / Heldensagen vom Kosmosinsel 銀河英雄伝説外伝

Voice Actors

Here you can find a list of all currently known voice actors and their respective roles in the anime “Legend of the Galactic Heroes Gaiden (1)”. If you know of any more voice actors who worked on “Legend of the Galactic Heroes Gaiden (1),” feel free to add them to our database via our entry form.

Main Character

	Japanese	English
	Reinhard von Loghengramm Ryou HORIKAWA
	Siegfried Kircheis Masashi HIRONAKA

Secondary Character

	Japanese	English
	Annerose von Grunewald (Ep 1,2,7,10,19) Keiko HAN
	Ulrich Kesler (Ep 5,21-23) Shuuichi IKEDA
	Hermann von Luneburg (Ep 13-19,21,23) Nachi NOZAWA
	Richard von Grimmelshausen (Ep 13,14,16,17,19-21,23) Ryuuji SAIKACHI
	Friedrich IV (Ep 13,18,20,21) Osamu SAKA
	Reiner Blumhardt (Ep 14-18,22,23) Keiichi NANBA
	Walter von Schenkopp (Ep 14-18,22-24) Michio HAZAMA
	Kasper Linz (Ep 14-17,22-24) Juurouta KOSUGI
	Yang Wenli (Ep 22,24) Hozumi GOUDA

Extra

	Japanese	English
	Hugenberch (Ep 1-3) Toshihiko SEKI
	Helder (Ep 1-4) Hikaru MIYATA
	Susanna von Benemunde (Ep 1,4) Toshiko FUJITA
	Graezer (Ep 1,4) Yoshito ISHINAMI
	Martel (Ep 3,4) Tetsuo KANAO
	Karl von Reifeisen (Ep 5) Yuuji UEDA
	Johann Gottholp von Bertz (Ep 5) Kouichi TOOCHIKA
	Erich von Belburg (Ep 5) Shin’ichirou OOTA
	Moritz von Haase (Ep 5-8) Akira ISHIDA
	Gerhardt von Steger (Ep 5-8) Yuzuru FUJIMOTO
	Sebastian von Müsel (Ep 7) Kouji YADA
	Reinhard von Müsel [Young] (Ep 7)
	Siegfried Kircheis [Young] (Ep 7)
	Hoffmann (Ep 9-12) Takuzou KAMIYAMA
	Michael Sigismund von Keyserling (Ep 9-12) Kiyoshi KAWAKUBO
	Christoph von Basel (Ep 11,12) Kouji NAKATA
	Johanna von Basel (Ep 12) Masako IKEDA
	Staaden (Ep 13) Ichirou MURAKOSHI
	Pfänder (Ep 13,14,17) Mitsuo SENDA
	Alexander Bucock (Ep 13,15,17) Kousei TOMITA
	Montcharmand (Ep 13,15,17) Hiroshi MAKIMIYA
	Pfeiffel (Ep 13,15,17) Hideyuki UMEZU
	Zimmermann (Ep 13,17) Takashi YOSHIDA
	Gregor von Mückenberger (Ep 13,17,23,24) Hidekatsu SHIBATA
	Otto Frank von Wahnschaffe (Ep 14,15) Yutaka NAKANO
	Karl von der Decken (Ep 14-17) Rintarou NISHI
	Sinclair Cerebrese (Ep 14-18) Tetsuya ASADO
	Samburgh (Ep 14,18) Tetsu INADA
	Valerie Lynn Fitzsimmons (Ep 16,17) Mika DOI
	Greiffs (Ep 17) Haruhiko JOU
	Borodin (Ep 17) Masaru IKEDA
	Haupt (Ep 18) Takahide TASHIRO
	Kuhrich (Ep 18) Reiko SENOU
	フーバー (Ep 18) Terue NUNAMI
	Ehrenberg (Ep 18)
	Steinhof (Ep 18)
	Elizabeth von Luneburg (Ep 18,19,21) Youko ASAGAMI
	Wolfgang Mittermeyer (Ep 18,24)
	Oskar von Reuenthal (Ep 18,24)
	Ovlesser (Ep 19,23) Daisuke GOURI
	Kircheis' Father (Ep 20) Yuusaku YARA
	Kircheis' Mother (Ep 20) Toshiko SAWADA
	Otto von Braunschweig (Ep 20) Osamu KOBAYASHI
	Wilhelm von Littenheim (Ep 20) Mikio TERASHIMA
	Martin Buchholtz (Ep 20) Shin’ichirou MIKI
	Flegel (Ep 20)
	Klaus von Lichtenlade (Ep 21) Hiroshi ITO
	Hildegard Von Mariendorf (Ep 21) Masako KATSUKI
	Magdalena von Westpfahle (Ep 21) Mari YOKOO
	Hartenberg (Ep 21) Isao SASAKI
	Wartz (Ep 22) Jun’ichi SUGAWARA
	Marko Wideborn (Ep 22) Tomokazu SEKI
	Willem Holland (Ep 22,23) Jin HORIKAWA
	Lazll Lobos (Ep 22-24) Tamio OOKI
	Dwight Greenhill (Ep 22-24) Issei MASAMUNE
	Alex Cazellnu (Ep 22,24) Keaton YAMADA
	Dusty Attenborough (Ep 22,24) Kazuhiko INOUE
	Julian Minci (Ep 24) Nozomu SASAKI
	Fritz Josef Bittenfeld (Ep 24) Keiichi NODA
	Eugen (Ep 24) Junji KITAJIMA
	Karl Gustav Kempf (Ep 24) Tesshou GENDA
	Oliver Poplan (Ep 24) Toshio FURUKAWA
	Ivan Konev (Ep 24) Hirotaka SUZUOKI
	Hughes (Ep 24) Kazuki YAO
	Shakely (Ep 24) Yoshikazu HIRANO
	Staaden (Ep 24) Yasuo MURAMATSU
	Willibald Joachim von Merkatz (Ep 24)