To Your Eternity: Season 3 (2025)
Fumetsu no Anata e: Season 3 / 不滅のあなたへ Season3
Episodes
Here you’ll find the current episode titles for the anime “To Your Eternity: Season 3”. If you know any more titles, feel free to complete our list by adding them using our entry form.
| Episode | Runtime | Date | Title |
|---|---|---|---|
| 1 | 25 min 25 min 25 min 25 min 25 min 25 min | 04. Oct 2025 04. Oct 2025 04. Oct 2025 04. Oct 2025 04. Oct 2025 04. Oct 2025 | Odayaka Naru Yo (穏やかなる世) Peaceful World Eine friedliche Welt Un mundo pacífico Un monde en paix Un mondo pacifico |
| 2 | 25 min 25 min 25 min 25 min 25 min 25 min | 11. Oct 2025 11. Oct 2025 11. Oct 2025 11. Oct 2025 11. Oct 2025 11. Oct 2025 | Kokoro no Musubime (こころのむすびめ) A Knot in the Soul Knoten im Herzen Un nudo en el corazón Des cœurs connectés Ciò che unisce i cuori |
| 3 | 25 min 25 min 25 min 25 min 25 min 25 min | 18. Oct 2025 18. Oct 2025 18. Oct 2025 18. Oct 2025 18. Oct 2025 18. Oct 2025 | Mizuha (みずは) Mizuha Mizuha Mizuha Mizuha Mizuha |
| 4 | 25 min 25 min 25 min 25 min 25 min 25 min | 25. Oct 2025 25. Oct 2025 25. Oct 2025 25. Oct 2025 25. Oct 2025 25. Oct 2025 | Inakunatta Hito (いなくなったひと) The One Who Vanished Die Tote La persona desaparecida La disparue La persona scomparsa |
| 5 | 25 min 25 min 25 min 25 min 25 min 25 min | 01. Nov 2025 01. Nov 2025 01. Nov 2025 01. Nov 2025 01. Nov 2025 01. Nov 2025 | Todokanu Kotoba (とどかぬことば) Unheard Words Verhallende Worte Palabras vacías Des mots incompris Parole che non arrivano |
| 6 | 25 min 25 min 25 min 25 min 25 min 25 min | 08. Nov 2025 08. Nov 2025 08. Nov 2025 08. Nov 2025 08. Nov 2025 08. Nov 2025 | Heiwa no Shoumei (へいわのしょうめい) Proof of Peace Beweis für den Frieden La prueba de la paz La preuve de la paix La prova della pace |
| 7 | 25 min 25 min 25 min 25 min 25 min 25 min | 15. Nov 2025 15. Nov 2025 15. Nov 2025 15. Nov 2025 15. Nov 2025 15. Nov 2025 | Shuugeki (しゅうげき) The Attack Der Überfall Asalto Impact L’attacco |
| 8 | 25 min 25 min 25 min 25 min 25 min 25 min | 22. Nov 2025 22. Nov 2025 22. Nov 2025 22. Nov 2025 22. Nov 2025 22. Nov 2025 | Yakkai Goto (やっかいごと) Trouble Lästige Arbeit Inconvenientes Un problème Grattacapi |
| 9 | 25 min 25 min 25 min 25 min 25 min 25 min | 29. Nov 2025 29. Nov 2025 29. Nov 2025 29. Nov 2025 29. Nov 2025 29. Nov 2025 | Kobamu Inochi (こばむいのち) Rejected Life Verweigertes Leben Vida robada Le refus de vivre Una vita rifiutata |
| 10 | 25 min 25 min 25 min 25 min 25 min 25 min | 06. Dec 2025 06. Dec 2025 06. Dec 2025 06. Dec 2025 06. Dec 2025 06. Dec 2025 | Hito no Furi (ひとのふり) Become as People Die falschen Menschen De apariencia humana Une imposture Fingere di essere umana |
| 11 | 25 min 25 min 25 min 25 min 25 min 25 min | 13. Dec 2025 13. Dec 2025 13. Dec 2025 13. Dec 2025 13. Dec 2025 13. Dec 2025 | Karera no Ie (かれらのいえ) Their Home Ihr Heim Su residencia Leur foyer La loro casa |
| 12 | 25 min 25 min 25 min 25 min 25 min 25 min | 20. Dec 2025 20. Dec 2025 20. Dec 2025 20. Dec 2025 20. Dec 2025 20. Dec 2025 | Tobu Mushi (とぶむし) Flying Bug Fluginsekt Insecto volador Insecte volant Un insetto volante |
| 13 | 25 min 25 min 25 min 25 min 25 min 25 min | 27. Dec 2025 27. Dec 2025 27. Dec 2025 27. Dec 2025 27. Dec 2025 27. Dec 2025 | Ichiban (いちばん) Number One Die Nummer eins Lo primero Préférences Il primo posto |
| 14 | 25 min 25 min 25 min 25 min 25 min 25 min | 10. Jan 2026 10. Jan 2026 10. Jan 2026 10. Jan 2026 10. Jan 2026 10. Jan 2026 | Irubeki Basho (いるべきばしょ) Where One Belongs Der rechte Ort El lugar al que pertenezco Sa place Un luogo in cui stare |
| 15 | 25 min 25 min 25 min 25 min 25 min 25 min | 24. Jan 2026 24. Jan 2026 24. Jan 2026 24. Jan 2026 24. Jan 2026 24. Jan 2026 | Hitoridachi (ひとりだち) Leaving Alone Unabhängigkeit Independiente Indépendance Rendersi indipendente |
| 16 | 25 min 25 min 25 min 25 min 25 min 25 min | 31. Jan 2026 31. Jan 2026 31. Jan 2026 31. Jan 2026 31. Jan 2026 31. Jan 2026 | Tsunagu Mono (つなぐもの) Connective Verbunden Lo enlazado Le lien Ciò che unisce le persone |
| 17 | 25 min 25 min 25 min 25 min 25 min 25 min | 28. Feb 2026 28. Feb 2026 28. Feb 2026 28. Feb 2026 28. Feb 2026 28. Feb 2026 | Mienu Tatakai (みえぬたたかい) Invisible Battle Unsichtbarer Kampf Una batalla invisible Une bataille invisible Una battaglia invisibile |
| 18 | 25 min 25 min 25 min 25 min 25 min 25 min | 07. Mar 2026 07. Mar 2026 07. Mar 2026 07. Mar 2026 07. Mar 2026 07. Mar 2026 | Shinjiru Kokoro (しんじるこころ) A Willingness to Believe Zuversicht La voluntad de creer La force de croire Credere con tutto il cuore |
| 19 | 25 min 25 min 25 min 25 min 25 min 25 min | 14. Mar 2026 14. Mar 2026 14. Mar 2026 14. Mar 2026 14. Mar 2026 14. Mar 2026 | Kirei na Mizu (きれいなみず) Clean Water Sauberes Wasser Aguas claras Une eau pure Acqua pulita |
| 20 | 25 min 25 min 25 min 25 min 25 min 25 min | 21. Mar 2026 21. Mar 2026 21. Mar 2026 21. Mar 2026 21. Mar 2026 21. Mar 2026 | Kyouzan (きょうぞん) Coexist Koexistenz Convivencia La cohabitation Coesistenza |
| 21 | 25 min 25 min 25 min 25 min 25 min 25 min | 28. Mar 2026 28. Mar 2026 28. Mar 2026 28. Mar 2026 28. Mar 2026 28. Mar 2026 | Kono Mama Koko de (このままここで) Stay Here Hier und jetzt Aquí, de esta forma Sans rien changer Rimanere qui |
| 22 | 25 min 25 min 25 min 25 min 25 min 25 min | 29. Mar 2026 28. Mar 2026 28. Mar 2026 28. Mar 2026 28. Mar 2026 28. Mar 2026 | Fushi e (フシへ) To Fushi Lieber Fushi Para Inmo L’immortel Per Fushi |






