16bit Sensation: Another Layer (2023)

Name: 16bit Sensation: Another Layer
Genre: Comedy
Rating: 3.4

16bitセンセーション ANOTHER LAYER

Episodes

Here you’ll find the current episode titles for the anime “16bit Sensation: Another Layer”. If you know any more titles, feel free to complete our list by adding them using our entry form.

Episode	Runtime	Date	Title
1	24 min 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min	05. Oct 2023 04. Oct 2023 04. Oct 2023 04. Oct 2023 04. Oct 2023 04. Oct 2023	Time Leap Shichattaa!? (タイムリープしちゃったぁ~!?) I Traveled Back in Time?! Ich bin in der Zeit zurückgereist?! ¡¿He viajado al pasado?! Un bond dans le passé? Ho fatto un salto nel tempo?!
2	24 min 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min	12. Oct 2023 11. Oct 2023 11. Oct 2023 11. Oct 2023 11. Oct 2023 11. Oct 2023	Issho ni Bishoujo Game Tsukuro! (いっしょに美少女ゲーム作ろ!) Let’s Make Bishojo Games Together! Lass uns gemeinsam ein Bishoujo-Spiel entwickeln! ¡Hagamos juegos bishoujo juntos! Développons un jeu de romance ensemble Creiamo insieme dei videogiochi bishojo!
3	24 min 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min	19. Oct 2023 18. Oct 2023 18. Oct 2023 18. Oct 2023 18. Oct 2023 18. Oct 2023	Mou Ichido Minna ni Aitakute! (もう一度みんなに会いたくて!) I Wanted to See All of You Again! Ich möchte die anderen wiedersehen! ¡Tenía ganas de veros! Je veux les revoir! Voglio rivedervi ancora una volta!
4	24 min 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min	26. Oct 2023 25. Oct 2023 25. Oct 2023 25. Oct 2023 25. Oct 2023 25. Oct 2023	Iinda yo! (いいんだよ!) It's Fine! Das ist okay! ¡No pasa nada! Tu peux le faire! Va bene così!
5	24 min 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min	02. Nov 2023 01. Nov 2023 01. Nov 2023 01. Nov 2023 01. Nov 2023 01. Nov 2023	Nido Atta Koto wa Sando Aru! (2度あったことは3度ある!) Good Things Come in Threes! Aller guten Dinge sind drei! ¡No hay dos sin tres! Jamais deux sans trois Non c'è due senza tre!
6	24 min 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min	09. Nov 2023 08. Nov 2023 08. Nov 2023 08. Nov 2023 08. Nov 2023 08. Nov 2023	Konoha o Shinjite! (コノハを信じて!) Believe in Me! Vertrau mir! ¡Confía en mí! Fais-moi confiance Credi in me!
7	24 min 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min	16. Nov 2023 15. Nov 2023 15. Nov 2023 15. Nov 2023 15. Nov 2023 15. Nov 2023	Amefutte Ji Katamaru (雨降って地固まる) Every Storm Hardens the Earth Auf Regen folgt Sonnenschein. Las tormentas endurecen la tierra Après la pluie, le beau temps La pioggia indurisce sempre la terra
8	24 min 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min	23. Nov 2023 22. Nov 2023 22. Nov 2023 22. Nov 2023 22. Nov 2023 22. Nov 2023	Echo (エコー) Echo Echo Eco Ecco Echo
9	24 min 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min	30. Nov 2023 29. Nov 2023 29. Nov 2023 29. Nov 2023 29. Nov 2023 29. Nov 2023	Mata ne! (またね!) Where Am I? Auf Wiedersehen! ¡Hasta la próxima! À plus Ci vediamo!
10	24 min 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min	07. Dec 2023 06. Dec 2023 06. Dec 2023 06. Dec 2023 06. Dec 2023 06. Dec 2023	Seiippai Yatte Miru! (精一杯やってみる!) I'll Give It All I've Got! Ich werde mein Bestes geben! ¡Lo daré todo! Je vais tout donner! Darò tutto ciò che ho!
11	24 min 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min	14. Dec 2023 13. Dec 2023 13. Dec 2023 13. Dec 2023 13. Dec 2023 13. Dec 2023	Original Cuu (オリジナル・キュー) Original Cuu Original Cuu Original Cuu Original Cuu Original Cuu
12	24 min 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min	21. Dec 2023 20. Dec 2023 20. Dec 2023 20. Dec 2023 20. Dec 2023 20. Dec 2023	Yu, Yuyuyuyuyu...! (ゆ, ゆゆゆゆゆ...!) U... U-U-U-U-U... U-U-U-U-U-U…! U... U, U, U… U-U-U-U-U!
13	24 min 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min	28. Dec 2023 27. Dec 2023 27. Dec 2023 27. Dec 2023 27. Dec 2023 27. Dec 2023	Watashi no Taisetsu na Mono (わたしの大切なもの) The Things I Hold Dear Die Dinge, die mir wichtig sind Lo que más aprecio Ce qui m'importe Ciò che per me è importante