Ginga: Nagareboshi Gin (1986)

The demon bear Akakabuto is the ruler of the Futago Pass and a true beast. One day, during an attack, he almost kills the little silver dog Gin, who is saved at the last second by his father – though this costs his father his life. Gin, who is born in a cold winter in the town of Ou, is destined to become a bear dog who will one day avenge his father. He is apprenticed to an old man called Takeda and is constantly on the lookout for strong companions to support him in his fight against Akakabuto. His goal is to become the leader of a powerful and loyal pack and bring justice to the Futago Pass.

Source: www.anisearch.com/anime/2633

Der Dämonenbär Akakabuto ist der Herrscher des Futago-Passes und eine wahre Bestie. Bei einem Angriff tötet er eines Tages beinahe den kleinen silbernen Hund Gin, der jedoch noch in letzter Sekunde von seinem Vater gerettet wird – was ihm selbst jedoch das Leben kostet. Gin, der in einem kalten Winter in der Stadt Ou geboren wird, ist vom Schicksal dazu bestimmt, ein Bärenhund zu werden, der eines Tages seinen Vater rächen soll. Er geht bei einem alten Mann namens Takeda in die Lehre und ist ständig auf der Suche nach starken Gefährten, die ihn im Kampf gegen Akakabuto unterstützen. Sein Ziel ist es, der Anführer eines mächtigen und loyalen Rudels zu werden und Gerechtigkeit über den Futago-Pass zu bringen.

Quelle: www.anisearch.de/anime/2633