Little Women (1987)
Ai no Wakakusa Monogatari / 愛の若草物語
Episodes
Here you’ll find the current episode titles for the anime “Little Women”. If you know any more titles, feel free to complete our list by adding them using our entry form.
Episode | Runtime | Date | Title |
---|---|---|---|
1 | 26 min 26 min 26 min 26 min | 02. May 1994 11. Jan 1987 | Le Retour de papa Picknick mit Folgen Papa came back! Papa ga Kaette Kita! (パパが帰って来た!!) |
2 | 26 min 26 min 26 min 26 min | 03. May 1994 18. Jan 1987 | Calinou Ruhe vor dem Sturm Milky Anne has been found Milky Anne o Hirouta (ミルキー・アンを拾った) |
3 | 26 min 26 min 26 min 26 min | 04. May 1994 25. Jan 1987 | Le Déserteur Das Versteck im Keller Watch out! Escape quickly! Abunai! Hayaku Nigete! (あぶない!早く逃げて!!) |
4 | 26 min 26 min 26 min 26 min | 05. May 1994 01. Feb 1987 | La vie continue Die Schlacht bei Gettysburg The war begin! Sensou ga Hajimaru! (戦争がはじまる!) |
5 | 26 min 26 min 26 min 26 min | 06. May 1994 08. Feb 1987 | Danger sur la ville Abschied von Freunden The street finished to burn! Machi ga Moete Shimau! (町が燃えてしまう!) |
6 | 26 min 26 min 26 min 26 min | 09. May 1994 15. Feb 1987 | Le Déménagement Abschied für immer Good-bye home town! Sayonara Furusato! (さよなら ふるさと!) |
7 | 26 min 26 min 26 min 26 min | 10. May 1994 22. Feb 1987 | La Tante Marthe Die Tante Ill-tempered Aunt Oba-sama wa Ijiwaru (おば様はいじわる!) |
8 | 26 min 26 min 26 min 26 min | 11. May 1994 01. Mar 1987 | À la recherche d'une maison Gäste auf Zeit A loan for the house please! Oie o Kashite Kudasai! (お家を貸して下さい!) |
9 | 26 min 26 min 26 min 26 min | 13. May 1994 08. Mar 1987 | L'Irascible Jo Kühne Pläne Short-Tempered Jo! Okorinbou no Jo! (怒りん坊のジョオ!) |
10 | 26 min 26 min 26 min 26 min | 16. May 1994 15. Mar 1987 | Critiques et Louanges Freunde in der Not To criticize and praise Homerarete Kenasarete (ほめられて けなされて) |
11 | 26 min 26 min 26 min 26 min | 17. May 1994 22. Mar 1987 | Une femme amère Erste Schritte Aunt Martha is pitiful! Martha Oba-sama wa Okinodoku! (マーサおば様はお気の毒!) |
12 | 26 min 26 min 26 min 26 min | 18. May 1994 29. Mar 1987 | L'Orage Haus gesucht As hateful as the thunder! Ikazuchi Nante Daikirai! (雷なんて大嫌い!) |
13 | 26 min 26 min 26 min 26 min | 19. May 1994 05. Apr 1987 | Une maison étrange Das erste Honorar Our weird house Watashitachi no Hennaie (私たちの変な家) |
14 | 26 min 26 min 26 min 26 min | 20. May 1994 12. Apr 1987 | L'Arrivée de Laurie Neue Freunde Amy and a detestable friend Amy to Nikui Tomodachi (エイミーと悪い友だち) |
15 | 26 min 26 min 26 min 26 min | 24. May 1994 19. Apr 1987 | Un voisin curieux Der Beobachter The mysterious boy looking in from next door Otonari Kara Nozoku Fushigi na Shounen お(隣からのぞく不思議な少年!) |
16 | 26 min 26 min 26 min 26 min | 25. May 1994 26. Apr 1987 | Je n'ai pas volé cet argent Falsches Spiel Its terrible! Meg is not a thief!! Hidoi! Meg wa Dorobou Nanka Janai!! (ひどい!メグは泥棒なんかじゃない!!) |
17 | 26 min 26 min 26 min 26 min | 26. May 1994 03. May 1987 | Le Discours du président Lincoln Der Atem der Freiheit Jo and the speach of the president Lincoln Jo to Lincoln Daitouryou no Enzetsu ジ(ョオとリンカーン大統領の演説!) |
18 | 26 min 26 min 26 min 26 min | 27. May 1994 10. May 1987 | Début en société Glanzlichter Meg and Jo debut at the ball Meg to Jo Butoukai ni Debut (メグとジョオ舞踏会にデビュー!?) |
19 | 26 min 26 min 26 min 26 min | 30. May 1994 17. May 1987 | Un garçon sympathique Ein Ball mit Hindernissen The old dress and the beautiful gentleman Okoge Dress to Suteki na Shinshi (おこげドレスと素敵な紳士) |
20 | 26 min 26 min 26 min 26 min | 31. May 1994 24. May 1987 | Jo en visite chez les Lawrence Das Eis schmilzt The visit of the vigorous Jo Jo no Mimai wa Genki Ippai (ジョオのお見舞いは元気いっぱい!) |
21 | 26 min 26 min 26 min 26 min | 01. Jun 1994 31. May 1987 | Des cadeaux d'un dollar Weihnachtsvorbereitungen Announcement! The work of the enthusiastic and self-confidence Jo Happyou! Harikiri Jo no Jishin Saku (発表!はりきりジョオの自信作) |
22 | 26 min 26 min 26 min 26 min | 03. Jun 1994 07. Jun 1987 | Un Noël superbe Das Fest der Liebe Christmas of hunger Onakanosuita Christmas (おなかのすいたクリスマス) |
23 | 26 min 26 min 26 min 26 min | 06. Jun 1994 14. Jun 1987 | Une surprise pour Beth Verwandte Seelen Beth! The great joy of an unexpected gift!! Beth! Omoigakenai Okurimono ni Ooyorokobi!! (ベス!思いがけない贈物に大喜び!!) |
24 | 26 min 26 min 26 min 26 min | 07. Jun 1994 21. Jun 1987 | Meg amoureuse Sternstunden The beginning of a small love for Meg? Meg no Chiisa na Koi no Hajimari? (メグの小さな恋のはじまり?) |
25 | 26 min 26 min 26 min 26 min | 08. Jun 1994 28. Jun 1987 | Le Chef-d'œuvre de Jo Die Macht der Musik The 2$ masterpiece of Jo the novelist Shousetsuka Jo no 2$ no Kessaku (小説家ジョオの2ドルの傑作!) |
26 | 26 min 26 min 26 min 26 min | 09. Jun 1994 05. Jul 1987 | Beth et monsieur Lawrence Das Geschenk the shy Beth and the old gentleman living next door Kowagari Beth to Otonari no Oi Shinshi (怖がりベスとお隣の老紳士) |
27 | 26 min 26 min 26 min 26 min | 10. Jun 1994 12. Jul 1987 | L'Humiliation d'Amy Tränen und Trost Amy punished at school! Gakkou de Oshiokisareta Amy! (学校でお仕置されたエイミー!) |
28 | 26 min 26 min 26 min 26 min | 13. Jun 1994 02. Aug 1987 | Amy et le Théâtre Amys Rache Amy! What are you doing! Amy! Nante Koto Suru no! (エイミー!なんてことするの!) |
29 | 26 min 26 min 26 min 26 min | 14. Jun 1994 09. Aug 1987 | Amy tombe dans la rivière Das Manuskript Don't Die! Amy has fallen in the river! Shina Naide! Amy ga Kawa ni Ochita! (死なないで!エイミーが川に落ちた!) |
30 | 26 min 26 min 26 min 26 min | 15. Jun 1994 16. Aug 1987 | Le Voyage de Meg Der Winter geht vorbei Is it ok if I say I'm sorry? Gomen ne to Iietara ii no ni! (ゴメンねと言えたらいいのに!) |
31 | 26 min 26 min 26 min 26 min | 16. Jun 1994 30. Aug 1987 | Meg n'est pas une poupée Ein ganz anderes Leben Meg is not a dress-up doll! Meg wa Kisekaeningyou ja nai! (メグはきせかえ人形じゃない!) |
32 | 26 min 26 min 26 min 26 min | 17. Jun 1994 06. Sep 1987 | Une femme capricieuse Der verpatzte Urlaub Aunt Martha is a worrywart Komatta Martha Obasan no Seikaku (困ったマーサおばさんの性格) |
33 | 26 min 26 min 26 min 26 min | 20. Jun 1994 13. Sep 1987 | La Fête en plein air Sommerferien A very enjoyable open-air party, yeah! Tanoshii Tanoshii Yagai Party Da! (楽しい楽しい野外パーティだ!) |
34 | 26 min 26 min 26 min 26 min | 21. Jun 1994 20. Sep 1987 | Amy a des hallucinations Der Riesenfisch Amy had awful dreams! Amy wa Nikui Yume o mita! (エイミーは悪い夢を見た!) |
35 | 26 min 26 min 26 min 26 min | 22. Jun 1994 27. Sep 1987 | Meg est amoureuse Wiedersehensfreude Meg, so that's love!! Meg, Sore wa Yappari Koi na no yo!! (メグ、それはやっぱり恋なのよ!!) |
36 | 26 min 26 min 26 min 26 min | 23. Jun 1994 04. Oct 1987 | Le roman est publié Das Paar mit den Engelsflügeln Jo's novel is published in the newspaper! Jo no Shousetsu ga Shinbun ni notta! (ジョオの小説が新聞にのった!) |
37 | 26 min 26 min 26 min 26 min | 24. Jun 1994 11. Oct 1987 | L'Inquiétude Das Unglückstelegramm Daddy is dying... Jo sell her hairs! Chichi Kitoku... Jo ga Kami o Uta! (チチキトク…ジョオが髪を売った!) |
38 | 26 min 26 min 26 min 26 min | 27. Jun 1994 18. Oct 1987 | Mauvaises Nouvelles Ein trauriges Haus The telegram that bring bad news Waruishirase no Denpou ga Kita! (悪い知らせの電報がきた!) |
39 | 26 min 26 min 26 min 26 min | 28. Jun 1994 25. Oct 1987 | Les Lettres Die Post kommt Letters, letters, letters we all wrote Minna ga Kaita Tegami, Tegami, Tegami (みんなが書いた手紙、手紙、手紙) |
40 | 26 min 26 min 26 min 26 min | 29. Jun 1994 01. Nov 1987 | La Maladie Beth wird krank Beth caught the scarlet fever! Beth ga Shoukounetsu ni Kakatta! (ベスが猩紅熱にかかった!) |
41 | 26 min 26 min 26 min 26 min | 30. Jun 1994 08. Nov 1987 | Aide-toi et le ciel t'aidera Große Sorgen Mother, hurry to come back Okaasan Kaette Kite! (お母さま早く帰ってきて!) |
42 | 26 min 26 min 26 min 26 min | 01. Jul 1994 15. Nov 1987 | Retour à la maison Zwischen Leben und Tod God,please save Beth! Kamisama, Douka Beth o Tasukete (神様、どうかベスを助けて!) |
43 | 26 min 26 min 26 min 26 min | 04. Jul 1994 22. Nov 1987 | En route pour New-York Zukunftspläne Go forth to New York! Jo Daitokai New York e Ikou! Jo (大都会ニューヨークへ行こう!ジョオ) |
44 | 26 min 26 min 26 min 26 min | 05. Jul 1994 29. Nov 1987 | Qui a écrit cette lettre Die Fälschung The case of the fake letter - Who is the culprit? Nise Tegami Jiken - Hannin wa Dareka? (ニセ手紙事件・犯人は誰か?) |
45 | 26 min 26 min 26 min 26 min | 06. Jul 1994 06. Dec 1987 | Laurie dans l'œil du cyclone Eisiges Schweigen Grandfather hit Laurie! Ojiisama ga Laurie o Nagutta! (おじいさまがローリーをなぐった!) |
46 | 26 min 26 min 26 min 26 min | 07. Jul 1994 13. Dec 1987 | Une surprise pour Noël Ein unerwartetes Weihnachtsgeschenk Unexpected Christmas present Omoigakenai Christmas (思いがけないクリスマスプレゼント) |
47 | 26 min 26 min 26 min 26 min | 08. Jul 1994 20. Dec 1987 | Au revoir Anthony Abschied von Anthony Good-bye! Anthony Sayonara! Anthony (さよなら!アンソニー) |
48 | 26 min 26 min 26 min 26 min | 11. Jul 1994 27. Dec 1987 | Le Grand Espoir Verlobung Spring! Everyone set off Haru! Sorezore no Tabidachi (春!それぞれの旅立ち) |