Legend of the Galactic Heroes (1988)

Heldensagen vom Kosmosinsel: Ginga Eiyuu Densetsu / Heldensagen vom Kosmosinsel 銀河英雄伝説

Voice Actors

Here you can find a list of all currently known voice actors and their respective roles in the anime “Legend of the Galactic Heroes”. If you know of any more voice actors who worked on “Legend of the Galactic Heroes,” feel free to add them to our database via our entry form.

Main Character

	Japanese	English
	Reinhard von Lohengramm Ryou HORIKAWA
	Yang Wenli Kei TOMIYAMA

Secondary Character

	Japanese	English
	Siegfried Kircheis Masashi HIRONAKA
	Annerose von Grünewald Keiko HAN
	Oskar von Reuenthal Norio WAKAMOTO
	Wolfgang Mittermeyer Katsuji MORI
	Paul von Oberstein Kaneto SHIOZAWA
	Hildegard von Mariendorf Masako KATSUKI
	Julian Mintz Nozomu SASAKI
	Dusty Attenborough Kazuhiko INOUE
	Alex Cazellnu Keaton YAMADA
	Walter von Schenkopp Michio HAZAMA
	Frederica Greenhill Yoshiko SAKAKIBARA
	Olivier Poplan Toshio FURUKAWA
	Ivan Konev Hirotaka SUZUOKI
	Friedrich von Goldenbaum IV Osamu SAKA
	Klaus von Lichtenlade Kouhei MIYAUCHI
	Job Trunicht Unshou ISHIZUKA
	Adrian Rubinsky Kiyoshi KOBAYASHI
	De Villier Banjou GINGA
	Fritz Josef Bittenfeld Keiichi NODA
	Neidhart Müller Yuu MIZUSHIMA
	Samuel August Wahlen Masaaki OKABE
	Adalbert von Fahrenheit Shou HAYAMI
	Ernest Mecklinger Takaya HASHI
	Ulrich Kesler Shuuichi IKEDA
	Willibald Joachim von Merkatz Gorou NAYA
	Alexandre Bewcock Kousei TOMITA
	Murai Takeshi AONO
	Louis Maschengo Ryuusei NAKAO
	Katerose von Kreutzer Kotono MITSUISHI
	Boris Konev Yoshito YASUHARA

Extra

	Japanese	English
	Nobility Takeji YOSHIHARA
	Staaden (Ep 1) Ichirou MURAKOSHI
	Moore (Ep 1) Masato HIRANO
	Pastore (Ep 1)
	Erlache (Ep 1,2) Masaharu SATOU
	Paeta (Ep 1,2,45,47) Kan TOKUMARU
	Tonio (Ep 1,5) Michitaka KOBAYASHI
	Kurt (Ep 1,5)
	Thoma von Stockhausen (Ep 1,6,7) Ichirou NAGAI
	Hans Dietrich von Seeckt (Ep 1,6,7) Shouzou IIZUKA
	Jean Robert Lap (Ep 1,10) Hideyuki TANAKA
	Female Soldier (Ep 2) Yuka OONO
	Jessica Edwards (2,3,10,21) Mami KOYAMA
	Nikolas Boltik (Ep 2,5,16,19,20,26,36,37,41) Tatsuyuki JINNAI
	Magdalena von Westpfahle (Ep 2,9) Mari YOKOO
	Sidney Sithole (Ep 3,6,7,12,16,90) Kenji UTSUMI
	Dwight Greenhill (Ep 3,6,10,12,14,15,19,21,24) Issei MASAMUNE
	Sebastian von Müsel (Ep 4) Kouji YADA
	Siegfried Kircheis [Young] (Ep 4)
	Siegfried's Father (Ep 4)
	Gregor von Mückenberger (Ep 4,8,16) Hidekatsu SHIBATA
	Ovlesser (Ep 4,20) Daisuke GOURI
	Maximilian von Kastrop (Ep 5) Hideyuki HORI
	Retainer (Ep 5) Tetsuya KAJI
	Children (Ep 5) Chie SATOU
	Gerlach (Ep 5,12) Jouji YANAMI
	Hans Eduard Bergengrün (Ep 5,15,42,43,46,53,75,86,87,90,91,93,95,97,98) Ryouichi TANAKA
	Franz von Mariendorf (Ep 5,18,55,57,58,89,98,100) Tadashi NAKAMURA
	Volker Axel von Büro (Ep 5,48,67,75,81,85,97,98) Akira MURAYAMA
	Simon (Ep 6,7,15,19,21) Nobuo TOBITA
	Hazuki (Ep 6,7,15,21) Takeshi KUSAO
	Ed (Ep 6,7,21) Kazumi TANAKA
	Fyodor Patrichev (Ep 6,15-17,19,21,32-34,42,43,46,52,68,81,82) Kouzou SHIOYA
	Edwin Fischer (Ep 6,15,17,21,33,48,68) Taimei SUZUKI
	Remler (Ep 7) Yousuke AKIMOTO
	Ein (Ep 7) Yuuki SATOU
	Reiner Blumehardt (Ep 7,24,39,61,62,82,83) Keiichi NANBA
	Kasper Linz (Ep 7,33,39,43,53,83,86,103,104,107,108) Juurouta KOSUGI
	Steinhof (Ep 8) Hisashi KATSUTA
	Ehrenberg (Ep 8,11,18) Masaharu SATOU
	Wilhelm von Klopstock (Ep 9) Kinpei AZUSA
	Flegel (Ep 9,11,22,23,87) Issei FUTAMATA
	Otto von Braunschweig (Ep 9,16,18,20,22,23) Osamu KOBAYASHI
	Ansbach (Ep 9,18,20,22,23,25,26) Makio INOUE
	Anton Ferner (Ep 9,18,20,23,25,54,58,60,67,75,85,91,98,103,105) Ken’yuu HORIUCHI
	Arthur von Streit (Ep 9,18,27,37,46,48,51,52,57,70,71,75,84,95,101,107,110) Kouji TOTANI
	Raymond Togliatti (Ep 10) Kouichi KITAMURA
	James Thorndike (Ep 10) Eiji MARUYAMA
	Susanna von Benemunde (Ep 11) Toshiko FUJITA
	Konev (Ep 12)
	Borainen (Ep 12)
	Royal Santford (Ep 12,14) Osamu SAKA
	Cornelia Windsor (Ep 12,14) Minori MATSUSHIMA
	Lazll Lobos (Ep 12,14,15) Tamio OOKI
	Ulanfu (Ep 12,14,15) Ryuusuke OOBAYASHI
	Andrew Fork (Ep 12,14,19,78,82) Tooru FURUYA
	Hwan Lewi (Ep 12,14,31,32,39,54,55,60) Kaneta KIMOTSUKI
	Joanne Lebello (Ep 12,14,32,39,54,55,60-62,65,67,73) Iemasa KAYUMI
	Jochen von Remscheid (Ep 12,29,38,45,49) Kyouji KOBAYASHI
	Kleingelt (Ep 13) Seizou KATOU
	Montarque (Ep 13) Eken MINE
	Aubend von Kleingelt (Ep 13) Shunsuke TAKAMIYA
	Vier von Kleingelt (Ep 13) Sakiko TAMAGAWA
	Karl von Kleingelt (Ep 13) Hiroko EMORI
	Hoghwood (Ep 14) Shinji OGAWA
	Wagner (Ep 14) Osamu KATOU
	Therese Wagner (Ep 14) Noriko HIDAKA
	Franz Valleymunt (Ep 14) Shigeru NAKAHARA
	Karl Gustav Kempf (Ep 14,15,22,26,28,30,32-34) Tesshou GENDA
	Cornelius Lutz (Ep 14,22,26,37,43,46,70,77,85,91,92) Katsunosuke HORI
	Dominique San Piel (Ep 14,38,47,74,76,77,85,91,103,109) Fumi HIRANO
	Chan (Ep 15) Hajime KOSEKI
	Borodin (Ep 15) Masaru IKEDA
	Al Salem (Ep 15) Yonehiko KITAGAWA
	Appleton (Ep 15) Takkou ISHIMORI
	Lufeber (Ep 15) Masao IMANISHI
	Connally (Ep 15) Shigezou SASAOKA
	Rebner (Ep 15) Keisuke YAMASHITA
	Toda (Ep 15) Akimasa OOMORI
	Pfeiffel (Ep 15,19,31,45) Hideyuki UMEZU
	Fuseneger (Ep 15,33,34,80,84) Eisuke YODA
	Dirksen (Ep 15,48,79) Masamichi SATOU
	Marino (Ep 15,52,80,81) Tarou ARAKAWA
	Cary Willock (Ep 16) Hirohiko KAKEGAWA
	Wilhelm von Littenheim (Ep 16,22) Mikio TERASHIMA
	Marinesk (Ep 16,22,26,44,47,55,63,86,104,106,109) Ken’ichi OGATA
	Grand Bishop (Ep 16,54) Teiji OOMIYA
	Eugen (Ep 16,79,81,103,104,108) Junji KITAJIMA
	Men in the Basement (Ep 17) Issei MASAMUNE
	Men in the Basement (Ep 17) Tooru FURUYA
	Men in the Basement (Ep 17) Tetsuo MIZUTORI
	Men in the Basement (Ep 17) Shunsuke SHIMA
	Men in the Basement (Ep 17) Michihiro IKEMIZU
	Arthur Lynch (Ep 17,24) Masashi HIROSE
	Bernhard von Schneider (Ep 18,20,22-24,32,34,38,41,45,49,50,53,55,60,64,73,81,82,101,108,109) Kousuke MEGURO
	Jakob Hauptmann (Ep 18,23,105) Hirohiko KAKEGAWA
	Hans Sterzer (Ep 18,58,98,100) Yukitoshi HORI
	Kubersly (Ep 19) Nobuo TANAKA
	Whitty (Ep 19) 風早祐介
	Christian (Ep 19,21) Kazuyuki SOGABE
	Luglanju (Ep 19,21) Shunsuke SHIMA
	Bronze (Ep 19,21,24) Tetsuo MIZUTORI
	Evans (Ep 19,21,24) Michihiro IKEMIZU
	Dawson (Ep 19,42) Akira SHIMADA
	Hildesheim (Ep 20) Yousuke AKIMOTO
	Armsdorf (Ep 20,22) Motomu KIYOKAWA
	Alfred von Lansberg (Ep 20,22,30,35-38,45,99) Yoku SHIOYA
	Emil von Reckendorf (Ep 20,22,46,75,90,91,96,97) Makoto ATAKA
	Karl Edward Bayerlein (Ep 20,26) Hisao OOYAMA
	Droisen (Ep 20,44,48,67,107) Moichi SAITOU
	Storks (Ep 21) Yukimasa KISHINO
	Bagdash (Ep 21,24,39,61,62,70,101,103) Akira KAMIYA
	Rao (Ep 21,27,43,80,81,107) Sukekiyo KAMEYAMA
	Bay (Ep 21,31) Masaru IKEDA
	Nguyen van Thieu (Ep 21,33,35) Masayuki OMORO
	Konrad Linser (Ep 22) Satoru INAGAKI
	Rauditz (Ep 22) Natsuo TOKUHIRO
	Leopold Schuhmacher (Ep 22,23,30,36,37,45,49,110) Jouji NAKATA
	Konrad von Modell (Ep 22,36,100) Masami KIKUCHI
	Horst Sintzer (Ep 22,48) Kazuo HAYASHI
	Sanders (Ep 22,48,71,77,79) Yuuki SATOU
	Karl Robert Steinmetz (Ep 23,26,37,48,50,65,80) Hiroya ISHIMARU
	Karl Blakke (Ep 27) Yuuji FUJISHIRO
	Eugen Richter (Ep 27) Mahito TSUJIMURA
	Rupert Kesselink (Ep 27-30,34,35,38,41-44) Hirotaka SUZUOKI
	Eihendorf (Ep 27,33) Takeshi KUWABARA
	Oppenheimer (Ep 28) Ken SHIROYAMA
	Feldewelt (Ep 28) Takumi YAMAZAKI
	Mittermeyer's Mother (Ep 28) Keiko HANAGATA
	Mittermeyer's Father (Ep 28) Fumio MATSUOKA
	Anton Hilmer von Schaft (Ep 28,35) Kinryuu ARIMOTO
	Theodor von Lücke (Ep 28,37,48,57,69,71,92) Yasunori MATSUMOTO
	Reuenthal's Father (Ep 28,46,93) Jun HAZUMI
	Günther Kißling (Ep 28,52,57,76,89,92,108) Kouichi HASHIMOTO
	Evangeline Mittermeyer (Ep 28,58,87,94,99,100,110) Yuriko YAMAMOTO
	Negroponty (Ep 29,31,32) Takanobu HOZUMI
	Henslow (Ep 29,34,44) Hiroshi MASUOKA
	Degsby (Ep 29,42) Rokurou NAYA
	Hortance Cazellnu (Ep 29,59,73,78,82,83,86,90,103) Yoshiko MATSUO
	Charlotte Phillis Cazellnu (Ep 29,59,82) Yuri AMANO
	Kempf's Wife (Ep 30,35) Rihoko YOSHIDA
	Kempf's Older Son (Ep 30,35) Mami
	Heinrich von Kummel (Ep 30,35,57) Yuuji MITSUYA
	PKC Leader (Ep 31) Yousuke AKIMOTO
	シムズ (Ep 31) Nobuyuki FURUTA
	Olibeira (Ep 31,32,61) Masato YAMANOUCHI
	Fields (Ep 31,42,46) Bin SHIMADA
	Nilson (Ep 31,42,46,105) Ryuusuke OOBAYASHI
	Bewcock's Wife (Ep 32) Terue NUNAMI
	Patricken (Ep 33) Takao OOYAMA
	Olrau (Ep 33,34,52,71) Tetsuya KAJI
	Drewentz (Ep 33,34,52,105) Yuuji MACHI
	Walter Islands (Ep 33,35,42,43,45,49,53) Yasuo TANAKA
	Alarcon (Ep 34,35) Ryuuzaburou OOTOMO
	Pretzer (Ep 35,45) Naoki TATSUTA
	Lionel Mouten (Ep 34,45,47,48,52) Shouji OOKI
	Grasnov (Ep 36,37) Tomomichi NISHIMURA
	Molt (Ep 37) Katsumi SUZUKI
	Raabenard (Ep 37) Reizou NOMOTO
	Erwin Josef (Ep 37,38) Hiroko EMORI
	Helmut Lennenkampf (Ep 37,46,50,55,59-62) Takeshi WATABE
	Baumel (Ep 38) Yuu SHIMAKA
	Narrator (Ep 40) Akira KUME
	Sinclair (Ep 40) Katsumi ITOU
	Mackenzie (Ep 40) Shigeru CHIBA
	Emperor Rudolf (Ep 40) Chikao OOTSUKA
	Arle Heinessen (Ep 40)
	Heydrich Lang (Ep 41) Hitoshi TAKAGI
	Violla (Ep 42) Toku NISHIO
	Rockwell (Ep 42,61,62,73) Masashi EBARA
	Klapf (Ep 44) Takashi TAGUCHI
	Glaeser (Ep 44) Saburou KAMEI
	Cary Willock (Ep 44,47,63,86) Houchuu OOTSUKA
	Karl Edward Bayerlein (Ep 44,48,53,58,67,71,75,80,84,91,93,94,96,98,100,103) Nobutoshi KANNA
	Armsdorf (Ep 44,48,96,98,107) Kiyomitsu MIZUUCHI
	Hosinger (Ep 45) Yukimasa NATORI
	Radbruch (Ep 45) Fumihiko TSUBURAYA
	Carnap (Ep 45) Nobuaki FUKUDA
	Trung Yuchang (Ep 45,47-49,65,67,68,71,72) Akio OOTSUKA
	Ralph Carlsen (Ep 45,47,71,72) Kazuo ARAI
	Soun Soulzzcuaritter (Ep 45,48,49,67,82,88,102,104,107) Ken’ichi ONO
	Sombart (Ep 45,50) Ryou KAMON
	Isaac Fernand von Turneisen (Ep 45,50-52) Shin’ya OOTAKI
	William Odets (Ep 45,67,68) Takashi TANIGUCHI
	Alfred Grillpalzer (Ep 46) Nobuo SHIMAZAKI
	Uno (Ep 46) Masaya ONOSAKA
	Eda (Ep 46,105) Akira YAMAGUCHI
	Emil von Selle (Ep 47,49,50,64,67,72,76,81,84,92,98,106-108) Ryoutarou OKIAYU
	Marinetti (Ep 48) Kazuo OKA
	Zernial (Ep 48) Masashi SUGAWARA
	Leiwul (Ep 48,50,63,102) Shinpachi TSUJI
	Buxtehude (Ep 48,71,79) Kouichi KAZUMURA
	Grehbner (Ep 48,79) Keisuke YAMASHITA
	Dickel (Ep 48,80,107) Kazuhiro NAKATA
	Neisebach (Ep 50) Yuuji MIKIMOTO
	Krustenstern (Ep 50,65) Ryuuji NAKAGI
	シャルチアン (Ep 51) Toshihiko KOJIMA
	Rolf Otto Brauhitz (Ep 51,52,69,80) Juuji MATSUDA
	Guzmann (Ep 52) Hiroshi NAGAHATA
	Grünemann (Ep 52) Aruno TAHARA
	Karnapp (Ep 52) Ryuuji YAMAMOTO
	Coldwell (Ep 52) Shingo HIROMORI
	Aubry Coquelin (Ep 52) Mugihito
	Werner Altringen (Ep 52,69) Michirou IIDA
	Dietrich Zaucken (Ep 52,69) Katsumi CHOU
	Ratzler (Ep 55,59,60,64) Masaki AIZAWA
	Bruno von Silverberch (Ep 55,66,77) Kouichi YAMADERA
	Ibn Sherma (Ep 56) 笹原大
	Laft (Ep 57) Hidetoshi NAKAMURA
	Baumann (Ep 57) Eiji ITOU
	Osmyer (Ep 57)
	Seefeld (Ep 57)
	Werner (Ep 57,106) Naoki BANDOU
	Elfriede von Kohlrausch (Ep 58,85,98) Michie TOMIZAWA
	Mascagni (Ep 60) Fumihiko TACHIKI
	Hamdi Asure (Ep 60) Hiroshi NAKA
	Burdoch (Ep 60,62) Tomohiro TSUBOI
	Jawaf (Ep 61) Yutaka NAKANO
	Shannon (Ep 61) Yasunori MASUTANI
	Sahm (Ep 61,62) Masahiko TANAKA
	Kleiber (Ep 63) Takao ISHII
	Dunkel (Ep 63) Toranori YOSHIKAWA
	Konrad Linser (Ep 63) Masayuki INAGAKI
	Hotteterre (Ep 63) Hironori MIYATA
	Hauff (Ep 63,77,99,105) Jin YAMANOI
	Kamfuber (Ep 63,102) Takashi NAGASAKO
	Heydrich Lang (Ep 64,75,85,91,94,98) Tarou ISHIDA
	Hasselback (Ep 64,91) Yoshio KAWAI
	Francesk Romsky (Ep 65,68,69,74,78,82) Shuusei NAKAMURA
	Alfred Grillpalzer (Ep 66,71,77,95-97) Shunsuke SAKUYA
	Bruno von Knapfstein (Ep 66,71,95,96) Nobuyuki HIYAMA
	Gluck (Ep 66,77,87) Atsushi GOTOU
	Baunsgaard (Ep 68) Kazuhiro YAMAGA
	Desch (Ep 68) Hironori MIYATA
	Emerson (Ep 69,72) Tomoyuki DAN
	Otto Wähler (Ep 70) Toshiya UEDA
	Gutensonne (Ep 70) Yasuyuki HIRATA
	Holzbauer (Ep 70,77,85) Hiroshi TAKEMURA
	Schleicher (Ep 71) Fumiya YAZAKI
	Wiesenhütter (Ep 71) Hideaki TEZUKA
	Rösel (Ep 71,96) Osamu HOSOI
	Griess (Ep 72) Yuutarou MITSUOKA
	Hofmeister (Ep 72,96) Fubito YAMANO
	Siegbert Seidlitz (Ep 72,108) Norio MURATA
	Busias Adoula (Ep 73) Zen KAJIHARA
	Claude Montaigne (Ep 73) Kenji ANAN
	Graham Eberd Noel-Baker (Ep 73) Takashi KOBAYASHI
	Bruckdorf (Ep 75) Shinji NAKAE
	Klara (Ep 77) Sayuri IKEMOTO
	Strauss (Ep 79) Yuuji SAKURABA
	Schaudinn (Ep 81) Yuuji SAKURABA
	Ryskor (Ep 82)
	Reinhard von Müsel [Young] (Ep 85) Miki NARAHASHI
	Rittchel (Ep 86) Kazuhiko KISHINO
	Julius Elsheimer (Ep 90,95,98) Kiyonobu SUZUKI
	Bernheim (Ep 91,100) Tetsuo SAKAGUCHI
	ビュルメリンク (Ep 96) Etsuo YOKOBORI
	Lorenz (Ep 96) Kentarou ITOU
	Lanberts (Ep 96-99) Kappei YAMAGUCHI
	Dittersdorf (Ep 97) Tooru FURUSAWA
	Wünsche (Ep 97) Katsuhisa HOUKI
	Sonnenfels (Ep 97,98) Takaaki UCHINO
	Lang's Wife (Ep 98) Kumiko TAKIZAWA
	Meinhof (Ep 100) Tomohisa ASOU
	Hans' Wife (Ep 100) Natsuko SEBATA
	Wagenseil (Ep 102) Ken YAMAGUCHI
	Vonk (Ep 102) Kiyoyuki YANADA
	Halberstadt (Ep 104,105) Chafuurin
	Guzmann (Ep 105) Ikuya SAWAKI
	Ernst von Eisenach (Ep 106) Masane TSUKAYAMA
	Marika Von Feueurbach (Ep 106) Aya HISAKAWA
	Alexander Siegfried von Lohengramm (Ep 106,110)
	Münchinger (Ep 107) Hikaru HANADA
	Grießenbeck (Ep 107,108) Wataru TAKAGI
	Matthafer (Ep 108) Tooru OOKAWA
	Singfubel (Ep 108) Toshiharu SAKURAI
	Brentano (Ep 109) Yasuo IWATA
	Felix Mittermeyer (Ep 110) Tomoe HANBA