Hell Girl: Two Mirrors (2006)

Jigoku Shoujo Futakomori / 地獄少女二籠

Voice Actors

Here you can find a list of all currently known voice actors and their respective roles in the anime “Hell Girl: Two Mirrors”. If you know of any more voice actors who worked on “Hell Girl: Two Mirrors,” feel free to add them to our database via our entry form.

Main Character

	Japanese	English
	Ai Enma Mamiko NOTO
	Hone-Onna Takako HONDA
	Wanyuudou Takayuki SUGOU
	Ren Ichimoku Masaya MATSUKAZE

Secondary Character

	Japanese	English
	Kikuri Kana SAKAI
	Ai's Grandmother Eriko MATSUSHIMA
	Takuma Kurebayashi Ayumi FUJIMURA

Extra

	Japanese	English
	Maki Onda (Ep 1) Ryou HIROHASHI
	Eiko Kamishiro (Ep 1) Mayumi ASANO
	Hitomi Nakase (Ep 1) Ayana SASAGAWA
	Schoolgirl (Ep 1) Fuyuka ONO
	Schoolgirl (Ep 1) Ai HAYASAKA
	Mathematics Teacher (Ep 1) Baron YAMAZAKI
	Yayoi Kurayoshi (Ep 2) Houko KUWASHIMA
	Mutsumi Kurayoshi (Ep 2) Aki UNONE
	Morio Kurayoshi (Ep 2) Satoshi TSURUOKA
	Criminal (Ep 2) Yuuichi NAKAMURA
	Tooru Tsujimura (Ep 2) Takuma TERASHIMA
	College Student (Ep 2) Tetsuharu OOTA
	Waitress (Ep 2) Eriko KIGAWA
	Tae Sakairi (Ep 3) Sayaka AOKI
	Kei Takada (Ep 3) Daisuke KISHIO
	Yumie Hanamura (Ep 3) Rika MORINAGA
	Yumie's Boyfriend (Ep 3) Shinnosuke TACHIBANA
	Girl (Ep 3) Shiho KAWARAGI
	Girl (Ep 3) Ai HAYASAKA
	Chinami Hagisawa (Ep 4) Sayaka OOHARA
	Shuuichi Yagizawa (Ep 4) Kouichi TOOCHIKA
	Ichirou Kurobe (Ep 4) Hirofumi NOJIMA
	Sakuma (Ep 4) Atsushi IMARUOKA
	Ramen Shop Owner (Ep 4) Choo
	Nurse (Ep 4) Ryouko ONO
	Shun Shishido (Ep 5) Tetsuya KAKIHARA
	Leon Yamada (Ep 5) Isshin CHIBA
	Izumi Miyahara (Ep 5) Aki SASAMORI
	Chikaraya Hashitsume (Ep 5) Masaya ONOSAKA
	Kabu Kaburagi (Ep 5) Eiji MIYASHITA
	Shun's Friend (Ep 5) Takeshi MORI
	Shun's Friend (Ep 5) Tomoyuki TERAI
	Pimp (Ep 5) Tomoharu SUZUKI
	Souta Hosono (Ep 6) Hisayoshi SUGANUMA
	Kiwako Nitta (Ep 6) Sanae KOBAYASHI
	Hirohisa Sugita (Ep 6) Jun’ichi SUWABE
	Yoshirou Sawazaki (Ep 6) Tatsuhisa SUZUKI
	Souta's Father (Ep 6) Takeshi MAEDA
	Souta's Mother (Ep 6) Yuuki TAMAKI
	Homeroom Teacher (Ep 6) Baron YAMAZAKI
	Emi Mogi (Ep 7) Kei SHINDOU
	Kazuko Mogi (Ep 7) Rei IGARASHI
	Hiroyuki Mogi (Ep 7) Tooru OOKAWA
	Tatsuya Mogi (Ep 7) Taketoshi KAWANO
	Manager of Public Relations (Ep 7) Gou SHINOMIYA
	Female Reporter (Ep 7) Kei KOBAYASHI
	Female Reporter (Ep 7) Shouko YAMAMOTO
	Male Reporter (Ep 7) Shinsuke FUKUI
	Mami Kuriyama (Ep 8) Ayumi TSUNEMATSU
	Shouko Baba (Ep 8) Michie TOMIZAWA
	Waka Ikami (Ep 8) Madoka KIMURA
	Ikue Nonohara (Ep 8) Mai KADOWAKI
	Principal (Ep 8) Satoshi TSURUOKA
	Vice Principal (Ep 8) Kunihiro KAWAMOTO
	Kyouko Nihei (Ep 8) Kayo SAKATA
	Student (Ep 8) Miho MIYAGAWA
	Student (Ep 8) Ai HAYASAKA
	Teacher (Ep 8) Hiroshi IIDA
	Maho Suzaki (Ep 9) Akemi KANDA
	Miki Suzaki (Ep 9) Shoutarou MORIKUBO
	Kouta Kizaki (Ep 9) Takayuki KONDOU
	Cameraman (Ep 9) Atsushi IMARUOKA
	Hiroki (Ep 9) Atsushi KAKEHASHI
	Mikio (Ep 9) Shoutarou MORIKUBO
	Tetsurou Negoro (Ep 10) Shigeru CHIBA
	Utae Negoro (Ep 10) Yuuko KAIDA
	Kumiko Yukimura (Ep 10) Akeno WATANABE
	Rui Yokoyama (Ep 10) Hisayo MOCHIZUKI
	Hachiroku Toyoda (Ep 10) Kentarou TONE
	Toyosumi P (Ep 10) Kunihiro KAWAMOTO
	Shizuko Tenjou (Ep 11) Junko MINAGAWA
	Kyouko Tachibana (Ep 11) Kimiko SAITOU
	Michirou Itou (Ep 12) Tetsu INADA
	Kazuhito Kameoka (Ep 12) Tomomichi NISHIMURA
	Warrior (Ep 12) Yoshinori SONOBE
	Warrior (Ep 12) Minoru SHIRAISHI
	Kihachi Kusumi (Ep 13) Takashi MATSUYAMA
	Tomoko Tsuda (Ep 13) Haruka KIMURA
	Tatsuhiko Makimura (Ep 13) Hiroki YASUMOTO
	Yaoharu (Ep 13) Satoshi TSURUOKA
	Tanidenki (Ep 13) Atsushi IMARUOKA
	Hoodlum (Ep 13) Eiji MIYASHITA
	Reporter (Ep 13) Eriko KIGAWA
	Caster (Ep 13) Keiichi TAKAHASHI
	Atsuya Kakinuma (Ep 14) Tooru FURUSAWA
	Eiichi Kurebayashi (Ep 14) Yasunori MATSUMOTO
	Reiko Kurebayashi (Ep 14) Yuri SHIRATORI
	Sayaka Yoshizaki (Ep 14,23) Chie MATSUURA
	Kazuki (Ep 14) Minoru SHIRAISHI
	Kenji (Ep 14) Masahiro YAMANAKA
	Sayaka (Ep 14)
	Housewife (Ep 14) Fumi ODA
	Housewife (Ep 14) Yuuki TAMAKI
	Yuriko Kanno (Ep 15) Kaori NAZUKA
	Kuniji Kanno (Ep 15) Fumihiko TACHIKI
	Makio Yamamoto (Ep 15) Kousuke TORIUMI
	Harumi Kanno (Ep 15) Sakiko TAMAGAWA
	Wife of the Shop Owner (Ep 15) Aki UNONE
	Shop Owner (Ep 15) Hiroshi IIDA
	Masaharu Date (Ep 15) Kunihiro KAWAMOTO
	Matsu Uetsuki (Ep 16) Miho YOSHIDA
	Ran Henmi (Ep 16) Mami KINGETSU
	Osamu Tejima (Ep 16) Keiji FUJIWARA
	Sumie (Ep 16) Kei KOBAYASHI
	Bank Clerk (Ep 16) Eiji MIYASHITA
	Man of Couple (Ep 16) Takashi KUBOTA
	Proprietress of Okiya (Ep 16) Eriko MATSUSHIMA
	Nene Chiwaki (Ep 17) Kurumi MAMIYA
	Honami Chiwaki (Ep 17) Junko IWAO
	Heitarou Kenmochi (Ep 17) Atsushi IMARUOKA
	Numako Kenmochi (Ep 17) Nao NAGASAWA
	Okugata (Ep 17) Ryouko ONO
	Staff (Ep 17) Megu ASHIRO
	Rina Takeda (Ep 18) Akiko HIRAMATSU
	Michiyo Takeda (Ep 18) Toshiko SAWADA
	Kouhei Takeda (Ep 18) Yuu SHIMAKA
	Masato Ikegaki (Ep 18) Hiroshi IIDA
	Kitazaki (Ep 18) Ayahi TAKAGAKI
	Masato's Father (Ep 18) Hiroki YASUMOTO
	Employee (Ep 18) Ai HAYASAKA
	Yurie (Ep 19) Yukana
	Ichiko Aida (Ep 19) Fumie MIZUSAWA
	Tami (Ep 19)
	Hanae (Ep 19)
	Kahei (Ep 19) Kunihiro KAWAMOTO
	Youhei (Ep 19) Tatsuhisa SUZUKI
	Mie Uchiyama (Ep 19) Miho SHIMOMURA
	Aya Izaki (Ep 19) Shiho HISAJIMA
	Woman Traveller (Ep 19) Eri NAKAO
	Attendant (Ep 19) Satoshi TSURUOKA
	Mari Fujimaki (Ep 20) Yuka INOKUCHI
	Juri Moriuchi (Ep 20) Eri KITAMURA
	Mari's Mother (Ep 20) Aki UNONE
	Mari's Father (Ep 20) Atsushi IMARUOKA
	Senpai (Ep 20) Eriko KIGAWA
	Girl (Ep 20) Yukina MOMOKAWA
	Tsuyu (Ep 21) Takako HONDA
	Kiyo (Ep 21) Natsuko KUWATANI
	Youko Kisugi (Ep 21) Sayaka NARITA
	Makoto Tomaru (Ep 21) Takuma TERASHIMA
	Proprietress (Ep 21) Kimiko SAITOU
	Tetsu (Ep 21) Yuuichi NAKAMURA
	Shinzaburou (Ep 21) Wataru HATANO
	Youko's Friend (Ep 21) Mai HASHIMOTO
	Angler (Ep 21) Hiroki YASUMOTO
	Seri Mizutani (Ep 22) Kaori SHIMIZU
	Misuzu Hasue (Ep 22) Rumiko UKAI
	Yasuharu Hasue (Ep 22) Kunihiro KAWAMOTO
	Nurse (Ep 22) Aki UNONE
	Nurse (Ep 22) Akari HIGUCHI
	Police Officer (Ep 22) Minoru SHIRAISHI
	Genzou Naitou (Ep 23) Shigenori SOUYA
	Satoko Komaki (Ep 23) AKIKO
	Kimihiko Komaki (Ep 23) Yoshinori SONOBE
	Conductor (Ep 23) Kazutoshi HATANO
	Shouji Maruyama (Ep 23,24) Satoshi TSURUOKA
	Kimiko Maruyama (Ep 23,24) Ryouko ONO
	Clerk (Ep 23,24)
	Seiichi Meshiai (Ep 23-25) Satoshi HINO
	Hotaru Meshiai (Ep 23-26) Fuyuka ONO
	Yasushi Tsuyuki (Ep 23-26) Chikao OOTSUKA
	Shigeki Ozaki (Ep 24) Atsushi IMARUOKA
	Atsuko Ozaki (Ep 24) Aki UNONE
	Hisako Okamoto (Ep 24)
	Hisako's Friend (Ep 24)
	Atsuko's Friend (Ep 24)
	Hajime Shibata (Ep 24) Yuuji UEDA
	Tsugumi Shibata (Ep 24) Nana MIZUKI
	Eriko Yokomine (Ep 24) Eriko KIGAWA
	Sousa Sugihara (Ep 24) Gou SHINOMIYA
	Yuri Miyazato (Ep 24) Aki SASAMORI
	Dweller (Ep 24-26) Kazutoshi HATANO
	Dweller (Ep 24-26) Yoshinori SONOBE
	Asami (Ep 25) Chie MATSUURA
	Yukie Nakajima (Ep 25) Aki UNONE