Encouragement of Climb (2013)
Yama no Susume / ヤマノススメ
Episodes
Here you’ll find the current episode titles for the anime “Encouragement of Climb”. If you know any more titles, feel free to complete our list by adding them using our entry form.
| Episode | Runtime | Date | Title |
|---|---|---|---|
| 1 | 4 min 4 min 4 min 4 min 4 min | 03. Jan 2013 26. May 2016 26. May 2016 | Yama dake wa Dame! (山だけはダメ!) Anything but Mountains! Erstbesteigung Primera estación Première station – Tout sauf la montagne |
| 2 | 4 min 4 min 4 min 4 min 4 min | 10. Jan 2013 26. May 2016 26. May 2016 | Futari de Ikou! (ふたりで行こう!) Let's Go Together Gehen wir gemeinsam Segunda estación: ¡Vamos las dos! Deuxième station – Allons-y toutes les deux |
| 3 | 4 min 4 min 4 min 4 min 4 min | 16. Jan 2013 26. May 2016 26. May 2016 | Tozan tte, Inochigake!? (登山って, 命がけ!?) Mountain Climbing Is Dangerous!? Bergsteigen ist gefährlich?! Tercera estación: ¿Subir una montaña es un riesgo de vida? Troisième station – C'est dangereux, l'alpinisme ? |
| 4 | 4 min 4 min 4 min 4 min 4 min | 23. Jan 2013 26. May 2016 26. May 2016 | Taiketsu! Yama Ryouri!? (対決! 山料理!?) Showdown! Mountain Cooking!? Wettkampf! Bergkochen?! Cuarta estación: ¡Competencia! ¡¿Cocina de montaña?! Quatrième station – Concours de cuisine en montagne ? |
| 5 | 4 min 4 min 4 min 4 min 4 min | 30. Jan 2013 26. May 2016 26. May 2016 | Schlafsack tte Nani? (シュラフって何?) What's a Schlafsack? Was ist ein Schlafsack? Quinta estación: ¿Qué es el schlafsack? Cinquième station – C'est quoi, un schlafsack ? |
| 6 | 4 min 4 min 4 min 4 min 4 min | 06. Feb 2013 26. May 2016 26. May 2016 | Kimeru no wa, Watashi!? (決めるのは, わたし!?) I'm the One Deciding!? Ich soll entscheiden?! Sexta estación: La que lo decide, ¡¿soy yo?! Sixième station – C'est moi qui décide ? |
| 7 | 4 min 4 min 4 min 4 min 4 min | 13. Feb 2013 26. May 2016 26. May 2016 | Daypack, Dore ni Suru? (デイパック, どれにする?) Which Daypack Do You Want? Welchen Daypack willst du? Séptima estación: ¿Cuál daypack debería elegir? Septième station – Quel sac choisir ? |
| 8 | 4 min 4 min 4 min 4 min 4 min | 20. Feb 2013 26. May 2016 26. May 2016 | Takaosan ni Noborou (高尾山に登ろう!) Let's Climb Mount Takao! Erklimmen wir den Mt. Takao! Octava estación: ¡Subamos el monte Takao! Huitième station – À l'assaut du mont Takao |
| 9 | 4 min 4 min 4 min 4 min 4 min | 27. Feb 2013 26. May 2016 26. May 2016 | Mori no Naka de Mori Girl!? (森の中で森ガール!?) A Forest Girl in the Forest!? Ein Waldmädchen im Wald?! Novena estación: ¿Una chica del bosque dentro del bosque? Neuvième station – La fille de la forêt ? |
| 10 | 4 min 4 min 4 min 4 min 4 min | 06. Mar 2013 26. May 2016 26. May 2016 | Oriru made ga Tozan!? (降りるまでが登山!?) The Climb Isn't Over Until You Descend!? Die Wanderung ist erst vorbei, wenn du wieder unten bist?! Décima estación: ¡¿La subida no se acaba hasta que retornas?! Dixième station – La descente aussi, c'est l'aventure ? |
| 11 | 4 min 4 min 4 min 4 min 4 min | 13. Mar 2013 26. May 2016 26. May 2016 | Ashita wa Outdoor! (明日はアウトドア!) Tomorrow is Outdoors! Morgen geht’s ins Freie! 11va estación: ¡Mañana será al aire libre! Onzième station – On sort demain ! |
| 12 | 4 min 4 min 4 min 4 min 4 min | 20. Mar 2013 26. May 2016 26. May 2016 | Soshite, Tsugi no Keshiki e (そして, 次の景色へ) To The Next Landscape Zur nächsten Landschaft 12va estación: A la próxima vista Douzième station – Vers de nouveaux paysages |





