Aria the OVA: Arietta (2007)

Akari Mizunashi dreams of becoming a Prima Undine – not just during the day but also when she’s asleep. But after having another such dream, she realises that she might not have the self-confidence needed to lead the Aria Company on her own, even if she is not lacking in motivation. Worried about the future, she asks her mentor, Alicia Florence, why she accepted her as a student. As the current chairman of the Aria Company and one of the three great “water fairies” of the canal-ridden world of Neo-Venezia, she has a lot of experience and is always happy to give her comrade good advice. To put her pupil at ease, Alicia tells her a few stories from her own time as a beginner and when her predecessor Akino, usually just called “Grandma” by everyone, retired after 30 glorious years.

Source: www.anisearch.com/anime/4218

Akari Mizunashi träumt davon, eines Tages eine Prima Undine zu werden – und das nicht nur tagsüber, sondern auch, wenn sie tatsächlich schläft. Doch als sie eines Tages wieder einen solchen Traum hatte, stellte sie fest, dass sie vielleicht nicht das nötige Selbstvertrauen hätte, um die Aria Company allein zu führen, auch wenn es ihr nicht an Motivation mangelte. In Sorge um die Zukunft befragt sie daraufhin ihre Mentorin Alicia Florence, wieso diese sie als Schülerin angenommen hat. Als gegenwärtiger Vorstand der Aria Company und eine der drei großen »Wasserfeen« der von Kanälen durchzogenen Welt Neo-Venezia hat diese nämlich schon einiges erlebt und steht ihrer Kameradin immer gerne mit guten Ratschlägen bei. Um ihre Schülerin etwas zu beruhigen, erzählt Alicia ihr einige Geschichten aus ihrer Zeit, als sie selbst noch eine Anfängerin war und ihre Vorgängerin Akino, die von allen zumeist nur »Großmutter« genannt wird, nach 30 ruhmvollen Jahren in den Ruhestand ging.

Quelle: www.anisearch.de/anime/4218