Angel Densetsu (1996)

Seiichirou Kitano’s life is not exactly easy. He is misunderstood everywhere and by everyone. This is all due to his poor communication skills and his face, which looks so scary that people inevitably assume that he is a delinquent, a drug addict or even the human manifestation of pure evil. Even his good grades and a school transfer did not help his reputation one bit.

However, this does not change the fact that he is a naive boy with the heart of an angel. At school, this pacifist may be perceived as a demon, but his innate fighting skills and frightening appearance are enough to take away any experienced fighter’s will to fight, making him technically unbeatable. So, he has worked his way up to become the school’s protector, and after all, he may even manage to make friends under the strangest circumstances.

Annotation:
“Angel Densetsu” recycles the first six chapters of the manga with a tightened narrative speed, which results in some changes in events. However, this only has a minor impact on the overall content.

Source: www.anisearch.com/anime/517

Seiichirou Kitanos Leben ist nicht gerade einfach, denn er wird überall und von jedem missverstanden. Das alles liegt an seinen schlechten Kommunikationsfähigkeiten sowie an seinem Gesicht, das so furchterregend aussieht, dass man bei ihm zwangsläufig von einem Delinquenten, einem Drogenabhängigen oder gar von der menschlichen Manifestation des puren Bösen ausgeht. Selbst seine guten Noten und ein Wechsel der Schule helfen da kein bisschen dabei, seinen Ruf zu verbessern.

Allerdings ändert das nichts daran, dass er in Wahrheit ein naiver Junge mit dem Herz eines Engels ist. In der Schule wird der Pazifist zwar als Dämon wahrgenommen, aber seine angeborenen Kampfkünste und sein erschreckendes Äußeres reichen aus, um jedem erfahrenen Kämpfer den Kampfeswillen zu nehmen, sodass er technisch gesehen ungeschlagen ist. So hat er sich zum Beschützer der Schule hochgearbeitet, und vielleicht schafft er es sogar, unter den seltsamsten Umständen doch noch Freunde zu finden.

Quelle: www.anisearch.de/anime/517