Naruto Spin-Off: Rock Lee & His Ninja Pals (2012)

Naruto Sugoi Doryoku: Rock Lee no Seishun Full-Power Ninden / Naruto SD[すごいどりょく] ロック・リーの青春フルパワー忍伝

Episodes

Here you’ll find the current episode titles for the anime “Naruto Spin-Off: Rock Lee & His Ninja Pals”. If you know any more titles, feel free to complete our list by adding them using our entry form.

Episode	Runtime	Date	Title
1	24 min 24 min	03. Apr 2012 03. Apr 2012 24. Jan 2018	Rock Lee wa Ninjutsu no Tsukaenai Ninja Desu / Rock Lee no Rival wa Naruto Desu (ロック・リーは忍術の使えない忍者です / ロック・リーのライバルはナルトです) Rock Lee is a Ninja who can't use Ninjutsu / Rock Lee's Rival is Naruto Rock Lee, ein Ninja, der kein Ninjutsu kann / Rock Lees ewiger Rivale: Naruto
2	24 min 24 min	10. Apr 2012 10. Apr 2012 24. Jan 2018	Koi mo Mata Seishun no Ichibu na no Desu / Ai to wa Futari de Oroka ni Naru Koto Desu (恋もまた青春の一部なのです / 愛とはふたりで愚かになることです) Love is a part of the Springtime of Youth / Love makes both sides Crazy Auch die Liebe ist Teil der Jugend / Liebe heißt, gemeinsam albern sein
3	24 min 24 min	17. Apr 2012 17. Apr 2012 24. Jan 2018	Tensai Ninja Neji to Shoubu Na no Desu / Tenten ni wa Yuzurenai Tatakai ga Aru no Desu (天才忍者ネジと勝負なのです / テンテンには譲れない戦いがあるのです) A Competition with the Genius Ninja, Neji / Tenten's Must-Win Battle Im Wettkampf gegen den genialen Ninja Neji / Diesen Kampf zieht Tenten bis zum Ende durch
4	24 min 24 min	24. Apr 2012 24. Apr 2012 24. Jan 2018	Soredemo Guy-sensei wa Yattenai... Desu / Kakashi-sensei wa Guy-sensei no Rival Desu (それでもガイ先生はやってない...です / カカシ先生はガイ先生のライバルです) Guy Sensei didn't...do it... / Guy Sensei's Rival is Kakashi Sensei Aber Sensei Gay hat es nicht getan / Sensei Kakashi ist Sensei Guys ewiger Rivale
5	24 min 24 min	01. May 2012 01. May 2012 24. Jan 2018	Konohamaru no Kenpou o Oshieru no Desu / Kenkoushindan wa Shoubu Pants de Idomimasu (木ノ葉丸に拳法を教えるのです / 健康診断は勝負パンツで挑みます) I'm Going to Teach Konohamaru Kempo / I Save My Lucky Undies for Physicals Ich bringe Konohamaru Fausttechniken bei / Ich stelle mich dem Gesundheitscheck in meiner Sieger-Unterhose
6	24 min 24 min	08. May 2012 08. May 2012 24. Jan 2018	Konoha no Sato no Daiundoukai Desu / Kibasen wa Seishun no Daigomi na no Desu (木ノ葉の里の大運動会です / 騎馬戦は青春の醍醐味なのです) The Leaf Village Sports Meet / Chicken Fights are Part of the Thrill of Youth Das große Sportfest von Konoha / Der Reiterkampf ist der größte Spaß der Jugend
7	24 min 24 min	15. May 2012 15. May 2012 24. Jan 2018	Orochimaru wa Sasoriza B Gata Desu! / Love Letter wa Saidai no Wana na no Desu (大蛇丸はさそり座B型です! / ラブレターは最大の罠なのです) Orochimaru is a B-Type Scorpio / Love Letters are the Ultimate Trap Orochimaru, der Skorpion mit Blutgruppe B / Ein Liebesbrief ist die beste Falle
8	24 min 24 min	22. May 2012 22. May 2012 24. Jan 2018	Even Hokages Go Bald / Orochimaru Is Persistent (火影だってハゲるときはハゲるのです / 大蛇丸はとってもしつこい男なのです) Even Hokages Go Bald / Orochimaru is Persistent Auch ein Hokage ist nicht vor einer Glatze sicher / Orochimaru, die Nervensäge
9	24 min 24 min	29. May 2012 29. May 2012 24. Jan 2018	Hinata Is Neji’s Cousin / Hinata’s Weak Point Is Naruto (ヒナタはネジのいとこなのです / ヒナタの弱点はナルトです) Hinata is Neji's Cousin / Hinata's Weak Point is Naruto Nejis Cousine Hinata / Hinata hat eine Schwäche für Naruto
10	24 min 24 min	05. Jun 2012 05. Jun 2012 24. Jan 2018	Teamwork Symbolizes Youth / The Culprit Is Among Us! (チームワークこそ青春の証です / 犯人はこの中にいる! です!) Teamwork Symbolizes Youth / The Culprit is Among Us! Teamwork ist der Beweis der Jugend / Der Täter ist unter uns!
11	24 min 24 min	12. Jun 2012 12. Jun 2012 24. Jan 2018	A Field Trip to the Old Capital! / Girls’ Rooms and Candy Boxes (古都といえば, 修学旅行です! / 女子の部屋と書いてお菓子箱です!) A Field Trip to the Old Capital! / Girls' Rooms and Candy Boxes Eine Klassenfahrt muss in die alte Hauptstadt gehen / Das Mädchenzimmer ist wie eine Schachtel Pralinen
12	24 min 24 min	19. Jun 2012 19. Jun 2012 24. Jan 2018	The No-Ninjutsu Lifestyle! / I Want to Share an Umbrella with Sakura (忍術禁止の体験学習なのです / サクラさんと相合傘をしたいのです) The No-Ninjutsu Lifestyle! / I Want to Share an Umbrella with Sakura Abenteuer-Lernen mit Ninjutsu-Verbot / Ich will mit Sakura unter einem Schirm stecken
13	24 min 24 min	26. Jun 2012 26. Jun 2012 24. Jan 2018	Student vs. Master! Rock Lee vs. Might Guy! / I Will Surpass Guy Sensei! (師弟対決! ロックリー vs マイトガイです / ガイ先生を超えるのです!) Student vs. Master! Rock Lee vs. Might Guy! / I will Surpass Guy Sensei! Der Kampf Meister gegen Schüler! Rock Lee gegen Mighty Guy! / Ich bin stärker als Sensei Guy!
14	24 min 24 min	03. Jul 2012 03. Jul 2012 17. May 2018	I’ll Restore the Reputation of Ninjas! / Death! (忍者人気を取り戻すのです! / デス!) I'll Restore the Reputation of Ninjas! / Death! Wir machen Ninjas wieder populär! / Death!
15	24 min 24 min	10. Jul 2012 10. Jul 2012 17. May 2018	The Pool’s Finally Open / The Super Happy Orochi-Pool Park! (ドキドキ☆プール開きです / ワクワク♡おろちプール園です) The Pool's Finally Open! / The Super Happy Orochi-Pool Park! Eine aufregende Freibad-Eröffnung / Im Orochi-Abenteuer-Wasserpark
16	24 min 24 min	17. Jul 2012 17. Jul 2012 17. May 2018	The Warring Chef Triad! / Time to Tone Down Guy-Sensei! (3つ巴の料理ショーです! / ガイ先生を薄くするのです!) The Warring Chef Triad / Time to Tone Down Guy Sensei! Dreierkampf bei der Kochshow! / Wir bändigen Sensei Guy!
17	24 min 24 min	24. Jul 2012 24. Jul 2012 17. May 2018	The New Naruto Movie Premiere! / Please Go See the New Naruto Movie! (ROAD TO GUYです! / 実録! 木ノ葉の里の妄想映画祭です!) The new Naruto Movie Premiere! / Please go see the new Naruto Movie! Road to Guy. ja, das ist der Titel! / Die wahre Geschichte des irren Konoha-Filmfestivals
18	24 min 24 min	31. Jul 2012 31. Jul 2012 17. May 2018	Boom! The Shinobi Fireworks Show! / Bang! Tenten’s Acting Weird! (ドキッ! 忍者だらけの花火大会です! / ギクッ! テンテンの様子がオカシイです!) Boom! The Shinobi Fireworks Show! / Bang! Tenten's Acting Weird! Na, hoppla! Die Ninjas feuerwerken aus allen Löchern! / Oh, nein! Mit Tenten stimmt was nicht!
19	24 min 24 min	07. Aug 2012 07. Aug 2012 17. May 2018	Summer Means Seashell Styles! / Watermelon Wars! (夏はやっぱり貝パンスタイルです! / スイカップを巡る激闘です!) Summer means Seashell Styles! / Watermelon Wars! Im Sommer muss es ein Muschelbikini sein / Kampf um den Melonen-Cup
20	24 min 24 min	14. Aug 2012 14. Aug 2012 17. May 2018	I Want to Be Friends with Gaara! / The Rock Lee Impostor Strikes! (我愛羅くんと仲良くなろう. です! / ロック・リーのニセモノ現る! です!) I want to be friends with Gaara! / The Rock Lee Impostor Strikes! Freunden wir uns doch mit Gaara an! / Der falsche Rock Lee!
21	24 min 24 min	21. Aug 2012 21. Aug 2012 17. May 2018	A Hot Night for a Chilling Tale / The Hokage Tears Aren’t for Decoration (寝苦しい夜は身も凍る怖い話です / 火影様の涙は飾りじゃないのです) A Hot Night for a Chilling Tale / The Hokage Tears aren't for Decoration Wenn's in der Nacht zu heiß ist, probiert eine Gruselgeschichte! / Die Tränen des Hokage sind keine reine Dekoration
22	24 min 24 min	28. Aug 2012 28. Aug 2012 17. May 2018	Always Do Your Homework at the Last Minute! / Class 3-Lee! We Are Team Guy! (宿題とは期限前日にやるのが基本です! / 3年リー組! ガイ班です!) Always do your Homework at the Last Minute! / Class 3-Lee! We are Team Guy! Aus Prinzip macht man die Hausaufgaben erst einen Tag vor Abgabe! / Der Dritte-Klasse-Lee! Team Guy!
23	24 min 24 min	04. Sep 2012 04. Sep 2012 17. May 2018	Naruto Is Lee, Lee Is Naruto! / I Dream of Taking the Nine-Tails for a Walk! (ナルトがリーでリーがナルトで, です! / 九尾くんとお散歩するのが夢です!) Naruto is Lee, Lee is Naruto! / I Dream of Taking the Nine-Tails for a Walk! Naruto ist Lee und Lee ist Naruto! / Mein Traum ist ein Spaziergang mit dem Kyubi!
24	24 min 24 min	11. Sep 2012 11. Sep 2012 17. May 2018	I`m Sai’s New Agent! / Win Lady Tsunade’s Heart! (サイ. をプロデュースです! / 綱手さまのハートをGETYOUです!) I'm Sai's new Agent! / Win Lady Tsunade's Heart! Wir managen Sai / Herzblatt mit Prinzessin Tsunade
25	24 min 24 min	18. Sep 2012 18. Sep 2012 17. May 2018	Gaara’s First Date! / A Gift from Orochimaru (我愛羅くんの胸キュン☆初恋デートです / 大蛇丸からのプレゼントです) Gaara's First Date! / A gift from Orochimaru Das aufregende erste Date von Gaara! / Ein Geschenk von Orochimaru!
26	24 min 24 min	25. Sep 2012 25. Sep 2012 17. May 2018	The Green Flame, Dodge Lee! / The Yes-Man Says No! (蒼い炎の逃球児・ドッジ☆リーです / ブラック企業の言いなりはコリゴリです) The Green Flame, Dodge Lee! / The Yes-Man says No! Die Blaue Flamme Dodge Lee, der Völkerballheld! / Ich hab's satt alles zu machen, was diese Sklaventreiberfirma von mir will!
27	24 min 24 min	02. Oct 2012 02. Oct 2012 20. Sep 2018	My First Five-Star Sushi! / Friendship, Effort, and Victory! (まわらないお寿司初体験です! / 友情・努力・勝利は永遠の三原則です!) My First Five-Star Sushi! / Friendship, Effort, and Victory! Das erste Mal Fünf-Sterne-Sushi! / Freundschaft, Ehrgeiz, Sieg! Die drei ewigen Prinzipien!
28	24 min 24 min	09. Oct 2012 09. Oct 2012 20. Sep 2018	Hunting for Matsutake Mushrooms! / Lee and Neji Part Ways! (食欲の秋! マツタケ狩りに行くのです! / リーとネジ, 決別の時です!) Hunting for Matsutake Mushrooms! / Lee and Neji Part Ways! Herbstliche Köstlichkeiten - Sammeln wir doch Matsutake Pilze! / Lee und Neji - Zeit der Trennung!
29	24 min 24 min	16. Oct 2012 16. Oct 2012 20. Sep 2018	We’re Here to Welcome Gaara! / The Ultimate Autumn Diet! (我愛羅くんを接待するのです! / 秋のダイエット大作戦です!) We're here to Welcome Gaara! / The Ultimate Autumn Diet! Wir laden Gaara ein! / Mission Herbst-Diät!
30	24 min 24 min	23. Oct 2012 23. Oct 2012 20. Sep 2018	Autumn Shinobi Safety Lessons! / Deidara’s Art Is Always a Blast! (秋の忍術安全運動です! / 先輩の芸術はいつでも爆発中です!) Autumn Shinobi Safety Lessons! / Deidara's Art is Always a Blast! Aktion Ninjutsu-Sicherheit im Herbst! / Deidaras Kunst zündet immer!
31	24 min 24 min	30. Oct 2012 30. Oct 2012 20. Sep 2018	Nothing Beats Mixed Bathing! / October 27th WAS Orochimaru’s Birthday... (温泉は混浴に限るのです! / 10月27日は大蛇丸の誕生日! でした...) Nothing Beats Mixed Bathing! / October 27th WAS Orochimaru's Birthday… Wenn schon heiße Quelle, dann Männer und Frauen gemischt! / Der 27. Oktober Orochimarus Geburtstag.
32	24 min 24 min	06. Nov 2012 06. Nov 2012 20. Sep 2018	Sakura’s My Nurse! / One Vote for Rock Lee! (サクラさんに看病してもらうのです! / ロック・リーに清き一票を! です!) Sakura's My Nurse! / One Vote for Rock Lee! Ich lasse mich von Sakura pflegen! / Eine Stimme für Rock Lee, bitte!
33	24 min 24 min	13. Nov 2012 13. Nov 2012 20. Sep 2018	Might Guy - A Story of Love and Hair / Substitute Narrator! (マイト・ガイ, 愛と髪の日々です! / ナレーションに挑戦するのです!) Might Guy - A Story of Love and Hair / Substitute Narrator! Mighty Guys Alltag mit Liebe und Haaren! / Die Herausforderung ein Erzähler zu sein!
34	24 min 24 min	20. Nov 2012 20. Nov 2012 20. Sep 2018	Save Ichiraku Ramen! / Vacations Are for Training! (一楽の危機を救うのです! / 休みの日も修業です!) Save Ichiraku Ramen! / Vacations are for Training! Wir retten Ichiraku aus der Krise! / Auch in meiner Freizeit wird trainiert!
35	24 min 24 min	27. Nov 2012 27. Nov 2012 20. Sep 2018	Caring for Animals is Hard Work / Howl at the Naruto! (いきもののお世話は大変なのです / ナルトにほえろ! です) Caring for Animals is Hard Work / Shout it out! At Naruto! Mit Tieren hat man viel Arbeit / Heul doch Naruto an!
36	24 min 24 min	04. Dec 2012 04. Dec 2012 20. Sep 2018	Tenten vs. Temari! / Orochimaru’s Search for Love! (テンテンvsテマリです! / 大蛇丸の婚活です) Tenten vs. Temari! / Orochimaru's Search for Love! Tenten gegen Temari! / Orochimarus Suche nach Liebe!
37	24 min 24 min	11. Dec 2012 11. Dec 2012 20. Sep 2018	Guy Sensei is the New Hokage! / IQ: 200, Status: Troublesome (ガイ先生が火影さまなのです! / IQ200はめんどくさいのです) Guy-sensei is the New Hokage! / IQ: 200. Status: Troublesome. Sensei Guy als neuer Hokage! / Ein IQ von 200 nervt!
38	24 min 24 min 24 min	18. Dec 2012 18. Dec 2012 20. Sep 2018	Akatsuki no Ajito ni Sennyuu Desu! / Kesshi no Dasshutsu Daisakusen Desu! (暁のアジトに潜入です! / 決死の脱出大作戦です!) Infiltrate Akatsuki's Hideout! / Cleanup is a Chance to Wash Away the Past! Akatsukis Versteck wird infiltriert! / Operation: Ausbruch! Es geht um Leben und Tod!
39	24 min 24 min 24 min	25. Dec 2012 25. Dec 2012 20. Sep 2018	Christmas wa Koi no Saishuu Kessen Desu! / Oosouji wa Ichinenkan no Koukai to Haji o Arainagasu Koto Desu! (クリスマスは恋の最終決戦です! / 大掃除は一年間の後悔と恥を洗い流すことです!) Christmas is the Last Chance for Love! / Orochimaru's Search for Love! Weihnachten ist die letzte Schlacht der Liebe! / Neujahrsputz bedeutet: Die Schande des vergangenen Jahres zu beseitigen!
40	24 min 24 min 24 min	08. Jan 2013 08. Jan 2013 24. Jan 2019	A New Year’s Escape Clause / Naruto Under Surveillance! (お正月からメンツをかけた人生すごろくです! / ナルトを見極めるのです!) A New Year's Escape Clause! / Naruto Under Surveillance! Zu Neujahr schon das Spiel des Lebens! Wo ist meine Würde? / Naruto unter strenger Beobachtung!
41	24 min 24 min 24 min	15. Jan 2013 15. Jan 2013 24. Jan 2019	An Endless Nightmare / A Creation from the Future! (終わらない悪夢なのです / 未来から来たアライグマカラクリです!) An Endless Nightmare / A Robot from the Future! Ein Albtraum ohne Ende! / Die Maschine, die aus der Zukunft kam!
42	24 min 24 min 24 min	22. Jan 2013 22. Jan 2013 24. Jan 2019	Shino Loves Insects / Tenten Fights a Maiden’s Battle! (虫愛づるシノ, です / テンテン, 乙女の戦場で炎上です!) Shino Loves Insects / Tenten fights a Maiden's Battle! Insektenliebhaber Shino! / Tenten - Eine Frau geht ihren Weg!
43	24 min 24 min 24 min	29. Jan 2013 29. Jan 2013 24. Jan 2019	17 Nights of Staying Out of Sight / Cleaning the Bathroom Cleanses the Soul (存在感を消したい17の夜です / トイレ掃除は心も綺麗にするのです!) 17 Nights of Staying out of Sight / Cleaning the Bathroom Cleanses the Soul Der 17-jährige, der in der Masse untergehen wollte! / Kloputzen reinigt Körper und Seele!
44	24 min 24 min 24 min	05. Feb 2013 05. Feb 2013 24. Jan 2019	The Staff Will Eat the Beans Afterwards! / The Raikage Is Under Attack! (撒いた豆は後でスタッフが美味しく頂いたのです! / 狙われた雷影さまです!) The Staff will eat the Beans Aftewards! / The Raikage is under Attack! Die Crew hat sich mit Genuss über die verstreuten Bohnen hergemacht! / Der Raikage in Gefahr!
45	24 min 24 min 24 min	12. Feb 2013 12. Feb 2013 24. Jan 2019	A Fiery Snow Sculpting Contest! / The Battlefield Called Valentine’s Day! (熱くて熱い雪像コンテストです! / 男の戦場はバレンタインです!) A Firey Snow Sculpting Contest! / The Battlefield called Valentine's Day! Der Schnee-Skulpturen-Wettbewerb! / Valentinstag bedeutet Krieg!
46	24 min 24 min 24 min	19. Feb 2013 19. Feb 2013 24. Jan 2019	The Legendary Sannin, Jiraiya! / Infiltrate the Women’s Bath! (伝説の三忍, 自来也さまです! / いざ, 女湯に突入です!) The Legendary Sannin, Jiraiya! / Infiltrate the Women's Bath! Jiraiya, einer der drei legendären Sannin! / Jetzt wird das Damenbad gestürmt!
47	24 min 24 min 24 min	26. Feb 2013 26. Feb 2013 24. Jan 2019	Dogs Need Dog Friends / The Shinobi You’ve Been Waiting For! (犬の友だちは犬なのです / ついにあの忍がやってきたのです!) Dogs need Dog Friends \ It's HIM! Der beste Freund des Hundes ist der Hund! / Der Shinobi, auf den ihr lange gewartet habt!
48	24 min 24 min 24 min	05. Mar 2013 05. Mar 2013 24. Jan 2019	Yamato Gets a Mission / Leaf Village of the Death! (いよいよヤマト隊長が任務に登場です / 木ノ葉・オブ・ザ・デッドです!) Yamato gets a Mission! \ Leaf Village of the Dead! Endlich taucht Kommandant Yamato bei einer Mission auf! / Konoha of the Dead!
49	24 min 24 min 24 min	12. Mar 2013 12. Mar 2013 24. Jan 2019	White Day, Destroyer of Alliances! / Take Care of the Princess Dolls! (ホワイトデー撲滅同盟なのです! / おひな様を片付けるのです!) The Alliance to Destroy White day! / Clean up the Dolls! Die Allianz gegen den White Day! / Räum die Hina-Puppen weg!
50	24 min 24 min 24 min	19. Mar 2013 19. Mar 2013 24. Jan 2019	Guy-sensei o Osewasuru no Desu! / Tsunade-sama no Omiai Desu! (ガイ先生をお世話するのです! / 綱手さまのお見合いです!) Babysitting Guy-sensei! / Lady Tsunade's Marriage Interview! Wir kümmern uns um Sensei Guy! / Heiratsvermittlung für Tsunade!
51	24 min 24 min 24 min	26. Mar 2013 26. Mar 2013 24. Jan 2019	Saigo no Tatakai / Saigo no Ninmu wa S-Rank-kyuu Desu! (最期の戦い / 最後の任務はSランク級です!) The Final Battle / Our Final Mission is S-Ranked! Der letzte Kampf! / Zum Abschluss eine Mission des Rangs S!