Pokemon: Black & White - Adventures in Unova and Beyond (2013)

Pocket Monsters: Best Wishes! Season 2 - Decolora Adventure / ポケットモンスターベストウイッシュシーズン2 デコロラアドベンチャー

Episodes

Here you’ll find the current episode titles for the anime “Pokemon: Black & White - Adventures in Unova and Beyond”. If you know any more titles, feel free to complete our list by adding them using our entry form.

Episode	Runtime	Date	Title
1	25 min 25 min 25 min 20 min	25. Apr 2013 04. Sep 2013	Saraba Isshu! Aratanaru Funade!! (さらばイッシュ！新たなる船出!!) Farewell, Unova! Setting Sail for New Adventures! Auf zu neuen Abenteuern! Addio, Unima! Si salpa verso nuove avventure!
2	25 min 25 min 25 min 20 min	02. May 2013 06. Sep 2013	Amai Haniimitsu ni wa Kiken ga Ippai! (甘いハニーミツには危険がいっぱい！) Danger, Sweet as Honey! In Gefahr auf der Honiginsel! Un pericolo dolce come il miele!
3	25 min 25 min 25 min 20 min	09. May 2013 13. Sep 2013	Somurie Tantei Dento! Daikaigen no Misshitsu!! (ソムリエ探偵デント！大海原の密室!!) Cilan and the Case of the Purrloin Witness! Der Kenner mit Spürsinn und das Auge des Kleoparda! Spighetto e il caso del Purrloin testimone!
4	25 min 25 min 25 min 20 min	16. May 2013 20. Sep 2013	Saraba Mijumaru!? Hotachi Kingu e no Michi! (さらばミジュマル!?ホタチキングへの道！) Crowning the Scalchop King! Es lebe der Muschelkönig! L'incoronazione del re delle conchiglie!
5	25 min 25 min 25 min 20 min	23. May 2013 27. Sep 2013	Gen'ei no Shima! Kiri no Naka no Zoroaaku!! (幻影の島！霧の中のゾロアーク!!) The Island of Illusions! Die Insel der Illusionen! L'isola delle illusioni!
6	25 min 25 min 25 min 20 min	30. May 2013 04. Oct 2013	Rotomu Bui Esu Oukido-hakase! (ロトムVSオーキド博士！) To Catch a Rotom! Wie fängt man ein Rotom?! Come catturare un Rotom!
7	25 min 25 min 25 min 20 min	06. Jun 2013 11. Oct 2013	Dekorora Shotou no Kaizoku Ou! (デコロラ諸島の海賊王！) The Pirates of Decolore! Die Piraten von Decolor! I pirati delle Isole Cristalline!
8	25 min 25 min 25 min 20 min	13. Jun 2013 18. Oct 2013	Satoshi to Batafurii! Mata Au Hi made!! (サトシとバタフリー！また会う日まで!!) Butterfree and Me! Auf den letzten Drücker! Io e Butterfree!
9	25 min 25 min 25 min 20 min	20. Jun 2013 25. Oct 2013	Satoshi to Airisu ga Zekkou!? Wakare no Ippondou!! (サトシとアイリスが絶交!?別れの1本道!!) The Path That Leads to Goodbye! Ein Streit mit schlimmen Folgen! Ognuno per la sua strada!
10	25 min 25 min 25 min 20 min	27. Jun 2013 01. Nov 2013	Jiraachi ni Negai o! Nanokakan no Kiseki!! (ジラーチに願いを！七日間の奇跡!!) Searching for a Wish! Der Herzenswunsch! Rincorrendo un desiderio!
11	25 min 25 min 25 min 20 min	04. Jul 2013 08. Nov 2013	Hikaru Enban! Oubemu-tachi no Machi!! (光る円盤！オーベムたちの街!!) Capacia Island UFO! Vorsicht! UFO! Un UFO sull'Isola Extensa!
12	25 min 25 min 25 min 20 min	18. Jul 2013 15. Nov 2013	Panjii Toujou! Erikiteru to Gougouto!! (パンジー登場！エリキテルとゴーゴート!!) The Journalist from Another Region! Die Journalistin aus der Fremde! La giornalista di un'altra regione!
13	25 min 25 min 25 min 20 min	25. Jul 2013 22. Nov 2013	Otakara no Nazo! Mujintou Adobenchaa!! (お宝の謎！無人島アドベンチャー!!) Mystery on a Deserted Island! Die mysteriöse Schatzinsel! Il mistero dell'isola abbandonata!
14	25 min 25 min 25 min 20 min	01. Aug 2013 29. Nov 2013	Ibuki to Airisu! Irochigai Kurimugan!! (イブキとアイリス！色ちがいクリムガン!!) A Pokémon of a Different Color! Das andersfarbige Pokémon! Un Pokémon di colore diverso!
15	25 min 25 min 25 min 20 min	15. Aug 2013 06. Dec 2013	Onbaan Toujou! Suisei to Yuusha no Densetsu!! (オンバーン登場！彗星と勇者の伝説!!) Celebrating the Hero's Comet! Die große Feier zu Ehren des Conley-Kometen! La cometa dell'eroe!
16	25 min 25 min 25 min 20 min	22. Aug 2013 13. Dec 2013	Gou Gou Gougouto! (ゴーゴーゴーゴート！) Go, Go Gogoat! Che-, Che-, Chevrumm! Avanti tutta Gogoat!
17	25 min 25 min 25 min 25 min	05. Sep 2013 20. Dec 2013	Emonga, Rokketo-dan ni Hairu! (エモンガ、ロケット団に入る！) Team Rocket's Shocking Recruit! Emolga schließt sich Team Rocket an! Emolga si unisce al Team Rocket!
18	25 min 25 min 25 min 25 min	12. Sep 2013 27. Dec 2013	Dento Bui Esu Kouri no Chousensha! San'you Jimu no Kiki!! (デントＶＳ氷の挑戦者！サンヨウジムの危機!!) Survival of the Striaton Gym! Kampf um das Überleben der Orion City-Arena! La palestra di Levantopoli è in pericolo!
19	25 min 25 min 25 min 25 min	19. Sep 2013 03. Jan 2014	Besuto Uisshu! Mata Au Hi made!! (ベストウイッシュ！また会う日まで！！) Best Wishes Until We Meet Again! Alles Gute und bis bald! Alla prossima cari amici!
20	25 min 25 min 25 min 25 min	26. Sep 2013 10. Jan 2014	Ore no Yume, Pokemon Masutaa!! (オレの夢、ポケモンマスター！！) The Dream Continues! Dem Traum hinterher! Il sogno continua!