Sanosuke SAGARA

I’m just your ordinary specialist. And I hate guys who pick on the weak. But I really despise the ones that yap about pretty things like freedom, justice and equality. I’ve had enough of those hypocritical bastards!

Oryaa fudan wa kai senmon nan da ga yo, yowai mono ikime wa suru no mo miru no mo daikiree nan da. Toku ni jiyuu da seigi da byoudou da no to kireigoto wo hakimakuru gizenshayarou no ijime wa mukatsuite tamaranee! (俺ャあ普段は買い専門なんだがよ、弱い者イジメはするのも見るのも大嫌いぇなんだ。特に自由だ正義だ平等だのと綺麗事を吐きまくる偽善者野郎イジメはムカついてたまらねぇ！)

I’ll fight against violence and injustice with all of my strength with this fist!

Subete no rifujin na bouryoku wo uchitatakeru chikara wo kono te ni shite … ! (すべての理不尽な暴力を打ち叩ける力をこの手にして … ！)

A true fight isn’t like a duel. The better swordsman doesn’t always win. It’s going to be the one left on his feet.

Kenka ttee no wa, shinken de no kiriai to chigatte, ken ni tsuee mono ga katsun ja nee. Taorenee mono no kachi na no yo! (喧嘩ってぇのは 真剣での斬りあいと違って　剣に強え者が勝つんじゃねぇ。倒れねぇ者の勝ちなのよ！)