Kanchigai Musume to Buchigire Ouji (2009)

“Kanchigai Musume to Buchigire Ouji”:
The lively Keiko Hanagata is not afraid to confess her feelings to a boy. So she approaches Kouga Kamiya quite euphorically and tells him she likes him, assuming he would like her too. The shock is big when Kouga says he has no feelings for her. Keiko has misunderstood a few things. At first, she thinks Kouga is quite a ruffian, but then she realises that he just takes love very seriously. Could it be that he is in love or even has a girlfriend …?

“Haru Fuwaru Koi Hirari”:
Because Asumi finds it embarrassing to confess her love to someone, another girl beats her to it and snatches away her secret crush in front of her. When she starts to cry, her classmate Yukiya stands in front of her so that the other students can’t see her crying. Asumi thanks Yukiya and does what she usually finds embarrassing: she tells him she likes him. She is then a bit confused when Yukiya calls her an idiot. But he wants to give her another chance and agrees to become her boyfriend if she manages to kiss him within three days …

“Gyu to dai Kirai”:
The joy is big when Haruki receives an email from her beloved Honda. However, this joy is marred by Rei Hiura, her hated cousin, who has travelled back from America and suddenly stands in the middle of her room. Rei used to tease Haruki back then, and she soon realises that his behaviour has not changed at all …

“Sotsugyou Koi Kaze”:
Yumi Tamayama is invited to the cinema by Shinichi Akiyoshi, which comes as a surprise to the girl, as Shinichi turned her down only six months ago. At the time, Shinichi said he had no time for such things because the final exams were coming up. But now they are over …

Source: www.anisearch.com/manga/14684

»Kanchigai Musume to Buchigire Ouji«:
Die quirlige Keiko Hanagata hat keine Scheu davor, einem Jungen ihre Gefühle zu gestehen. So tritt sie ganz euphorisch an Kouga Kamiya heran und sagt ihm, ihn zu mögen, in der Annahme, er würde sie ebenfalls mögen. Der Schock ist groß, als Kouga meint, nichts für sie empfinden zu würden. Keiko hat da so einiges missverstanden. Zuerst hält sie Kouga für einen ziemlichen Grobian, doch dann erkennt sie, dass er die Liebe einfach nur sehr ernst nimmt. Kann es sein, dass er verliebt ist oder gar eine Freundin hat …?

»Haru Fuwaru Koi Hirari«:
Weil Asumi es peinlich findet, jemandem ihre Liebe zu gestehen, kommt ein anderes Mädchen ihr zuvor und schnappt sich vor ihren Augen ihren heimlichen Schwarm weg. Als ihr die Tränen kommen, stellt ihr Mitschüler Yukiya sich vor sie, damit die anderen Schüler sie nicht weinen sehen. Asumi bedankt sich bei Yukiya und tut das, was sie eigentlich peinlich findet: Sie sagt ihm, dass sie ihn mag. Sie ist dann etwas verwirrt, als Yukiya sie eine Idiotin nennt. Doch er möchte ihr noch eine Chance geben und willigt ein, ihr Freund zu werden, wenn sie es schafft, ihn innerhalb von drei Tagen zu küssen …

»Gyu to dai Kirai«:
Die Freude ist groß, als Haruki eine E-Mail von ihrem geliebten Honda bekommt. Getrübt wird diese Freude jedoch von Rei Hiura, ihrem verhassten Cousin, der aus Amerika zurückgereist ist und plötzlich in ihrem Zimmer steht. Rei hat Haruki damals immer gehänselt, und schnell wird ihr klar, dass sich an seinem Verhalten bis heute nichts geändert hat …

»Sotsugyou Koi Kaze«:
Yumi Tamayama wird von Shinichi Akiyoshi ins Kino eingeladen, was für das Mädchen sehr überraschend kommt, hat Shinichi ihr doch erst vor sechs Monaten einen Korb gegeben. Damals meinte Shinichi, keine Zeit für solche Dinge zu haben, da die Abschlussprüfungen bevorstanden. Doch diese sind nun vorbei …

Quelle: www.anisearch.de/manga/14684