Koroshiya Ichi (1998)

In Shinjuku Kabuki-Cho, the biggest sin town in Japan, there are two crazy guys. Ichi is a coward and a wimp, but once he breaks into tears, he turns into a human weapon. With great martial arts skill and a blade hidden in his boots, he butchers a bunch of enemies into mincemeat in the blink of an eye. His arch enemy is Kakihara, a yakuza boss who’s tired of everything, including himself. Only when he pierces, cuts, and burns his own and other people’s bodies does he feel that he is alive.

Source: www.anisearch.com/manga/3835

In Shinjuku Kabuki-Cho, die größte Sündenstadt Japans, leben zwei verrückte Männer. Ichi ist ein Weichei, doch bricht er in Tränen aus, so erwacht in ihm eine übermenschliche Kraft, vergleichbar wäre er dann mit einer menschlichen Waffe. In nur wenigen Augenblicken kann er dank seiner Geschicklichkeit und Kampfkünste einige Angreifer gleichzeitig mit einer Klinge, die versteckt in seinem Stiefel ist, zerstückeln. Sein schlimmster Feind ist Kakihara, der von allem gelangweilt ist, sogar von sich selbst. Nur wenn er Menschen zerstückelt oder sie verbrennt, hat er das Gefühl zu leben.

Quelle: www.anisearch.de/manga/3835

Testo della bandella:

A Shinjuku ci sono due tizi che è meglio non far arrabbiare, due pazzi che possono trasformare il paradiso del sesso in un inferno. Ichi è un ragazzo che, quando scoppia in lacrime, si trasforma in una macchina per uccidere. Kakihara è uno yakuza stanco di tutto che solo quando perfora, taglia o ustiona le sue vittime sente di essere ancora vivo. Le loro strade stanno per incrociarsi…

Fonte: www.anisearch.it/manga/3835