The Daily Life of Crunchyroll-Hime (2016)

Stop talking. I will win. That’s … what heroes do.

Shabenna. Katsunda yo. Sore ga … hiiroo nanda kara. (喋んな　勝つんだよ　それが … ヒーローなんだから)

You’ll regret making a fool of me! I’ll freaking kill you! I’m taking the first to end all firsts! There’s no point in winning against some half-assed punk! No point if I can’t do better than Deku! So if you’re not trying to win, get the hell outta my face! Why’re you even here, you bastard?!

Temee koke ni sun no mo taigai ni shiro yo! Bukkorosu yo!!! Ore ga ton no wa kanpu naki made no ichii nan da yo! name pu no kuso kasu ni kattemo torenen da yo! Deku yori ue ni ikanee to imi neenda yo!! Katsu tsumori mo nee nara ore no mae ni tatsu na!!! Nande koko ni tatton da kuso ga!!! (てめェ虚仮にすんのも大概にしろよ！ブッ殺す!!! 俺が取んのは完膚なきまでの一位なんだよ！舐めプのクソカスに勝っても取れねんだよ！デクより上に行かねえと意味ねえんだよ‼勝つつもりもねえなら俺の前に立つな!!! 何でここに立っとんだクソが!!!)

Needless to say … I’ll be a hero that surpasses even you!

Iwarenakute mo!! Ore wa anta wo mo koeru hiiroo ni naru! (言われなくても‼ 俺はあんたをも超えるヒーローになる！)

From here on, I … From here on … ! Y’hear me?! I’m gonna … beat you all! Enjoy your win. It’ll never happen again! Dammit!

Kokkara da!! Ore wa … !! Kokkara … !! Ii ka!? Ore wa koko de ichiban ni natte yaru!!! Boku ni katsu nante nido to nee kara na!! Kuso ga!! (こっからだ‼ 俺は … ‼ こっから … ‼ いいか!? 俺はここで一番になってやる!!! 俺に勝つなんて二度とねえからな‼ クソが‼)

Can’t stand morons like you who can’t get to the damned point! Basically you’re saying: “we wanna cause trouble, be our pal!” What a joke! I’ve always admired All Might’s triumphs. No matter what any of you jerks say … Nothing’s ever gonna change that!

Baka wa youyaku dekinee kara hanashi nagee! Shigaraki! You wa "iyagarase shitee kara nakama ni natte kudasai" daro!? Muda da yo. Boku wa All Might ga katsu sugata ni akogareta. Dare ga nani itte koyou ga soko a mou magaranee. (馬鹿は要約出来ねーから話が長え！死柄気！要は「嫌がらせしてえから仲間になってください」だろ！？無駄だよ　僕はオールマイトが勝つ姿に憧れた　誰が何言ってこようがそこアもう曲がらねえ)

Even I … wish we could live like you guys!!

"Guuru" datte … watashi datte antara mitai ni ikitai yo … !! (”喰種”だって … 私だってアンタらみたいに生きたいよ … ‼)

Does that mean … things have been nothing but awful for me since the moment I was born?

Dattara watashi wa … umareta toki kara saiyaku tte wake … ? (だったら私は …　生まれた時から最悪ってワケ… ?)

Even if time has passed, even if our bodies have changed, even if he’d forgotten me completely … as long as he comes back home, things’ll be alright.

Jikan ga aitemo, donna shintai ni nattemo … watashi no koto wasurechatta to shitemo … kaettekite kureba, sore de ii. (時間が空いても　どんな身体になっても … 私のこと忘れちゃったとしても … 帰ってきてくれればそれでいい)

Life isn’t just doing things for yourself. It’s possible to live in such a way that other people’s happiness, makes you happy too.

It’s better not to look for more meaning than there is in a name. You’ll lose sight of a lot more than you notice.

Sometimes the things that matter the most are right in front of you.

I’d rather trust and regret, than doubt and regret.

Rather than leaving someone to die, I’d much rather die together with them.

There’s no meaningful difference between a real and a virtual world. It’s pointless to ask anyone who they really are. All you can do is accept and believe in them, because whoever they are in your mind, is their true identity.

If you married someone, that means you love every side of your significant other that you already know. So if you find a new side after to love, doesn’t that mean you’ll love your partner even more?

Everybody can fight. It’s just a choice of whether you should.

Real pain is the result of losing someone you care about.

The main reason I got stronger was so I’d be able to survive.

All this time, I seriously thought that it’s better to die than to live your life alone.

It is pointless to question who someone really is. All you can do is believe and accept. Because the way you perceive someone is their true identity.

Levels are just numbers. In this world, strength is just an illusion. There are more important things.

This sorrowful world … envelop it as gently as the night sky.

Stay cool … Kirito.

Stay cool … Kirito. (ステイ クール … キリト)

Wow, Alcohol is expensive. I could buy a Manga Volume with that.

It’s up to us to destroy that broccoli!

So how about we become monsters together… and turn this world upside down?

Remember this and take it to heart, kindness sometimes leads to even greater tragedy.

Do you treasure the world you live in or would you break its laws to follow your heart?

I won’t rely on anyone anymore.

I’m going to be the wizard king! This is something I’ll never give up on!

Ore wa Mahoutei ni Naru …! Kore dake wa Yuzurene …! (オレは魔法帝になる…！これだけは譲れね…！)

Your eliacisms can get pretty obscure.

I can be useful! I can turn this entire area into a sea of fire, or curse people to death!

Watch out for cars! Kanna, make you sure you don’t destroy them if you run into one.

The letters I’ve written before are all blackmail to people.
I’m not sure if I know how to write a real letter.

They were traps? I thought they were attractions.

Let’s go shatter sensei into pieces! Right now! I don’t want sensei to be lonely.

To the Lunarians, I look like a gem, and, to them, I look like a Lunarian … What am I?

The moon is … Where you will start to waver.

It’s tough trying to be a good big brother.

I am a supporting actor, a shadow. But a shadow will become darker if the light is stronger and it will make the white of the light stand out. As the shadow of the main actor, I will make you, the light, the number one in Japan.

I may be a shadow … but … the brighter the light, the more intense the shadow. I can make the white of that light stand out. I’ll be the shadow to your light and make you the best in Japan.

Boku wa wakiyaku (kage) da … demo kage wa hikari ga tsuyoi hodo kokunari, hikari no shirosa wo kawadataseru. Shuyaku (hikari) no kage to shite boku mo shuyaku (kimi) wo nihon ichi ni suru. (ボクは脇役(影)だ … でも影は光が強いほど濃くなり、光の白さを際立たせる。主役(光)の影としてボクも主役(キミ)を日本一にする。)

At the end of the game, no matter how many points you’ve beaten the opponent by … It’s not “winning” if you can’t be happy about it … !

Aye-aye!

ヨーソロー! (Yousorou!)

Normally I hate people who whine all the time… but in your case… it would be okay… to complain…Be selfish… Say what you want… once in a while… It’s okay… To let yourself be sad.

Sometimes, we need someone to accept us and love us first. Then, we would learn to see ourselves through that person’s eyes and learn to love ourselves.

I’m not sure why I’ve decided to do this. I’m not any stronger than I was, and nothing else has changed. But all the same, this time I’m not going to run away. It’s okay to feel weak sometimes. It’s okay to be afraid. The important thing is that we face our fears. That’s…that’s what makes us strong.

They say that we should love ourself first before other people learn to love us. but it’s not as easy as it seems. sometimes, we need someone to accept us and love us first. then, we would learn to see ourselves through that person’s eyes and learn to love ourself.

If we are to trade insults on flamboyant lifestyles, you may not come out with the upper hand.

A conscience grows, just like the body. It’s bred within your heart. That’s why the shape of people’s kindness is so different.

For there to be pain, there has to be kindness. For darkness to stand out, there has to be the sun.

I don’t think anyone is born knowing the reason why they’re here its just something you have to find as you go along.

It’s natural to want to stay in the game world and hope the game will never end. However, I’ve learned one thing from playing all those online games. There’s nothing lonelier or sadder than the end of a game with no ending. More and more players get bored and move on to other games… And one day, even NPCs like your favorite blacksmith or landlady disappear forever as they smile. I’ve experienced that moment and cried many, many times. That isn’t how games should end. It definitely isn’t! If Brain Burst really does have an ending, then we should be aiming for it!

Strength isn’t just about winning. Even if my attempts are pathetic and comical, and even if I’m covered in the mud of my defeat, if I can keep fighting and look up at the sky as I lie on the ground, that alone is proof of true strength!

We all live in the space between one moment and eternity. We meet and part. Everyone lives their lives to the fullest in a world where things change with the passage of time. But I’m sure some things won’t ever change. There also things that change and can never be gotten back. But we already now. Even if things change, they’ll begin anew. And as long as we have the will, humans will always move on forward.

I’ll take a potato chip AND EAT IT!

Potechi wo tori … taberu! (ポテチを取り … 食べる！)

This world is rotting…

I knew I was the only one capable of doing it. I knew that killing people was a crime. But that was the only way to correct this world, and one day, people will accept that as being righteous. I had to take the role of Kira and do it. This was a mission that was entrusted to me. I was chosen to make amends for this rotten world, and to create a truly safe and ideal world.

This world is rotten, and those who are making it rot deserve to die. Someone has to do it, so why not me? Even if it means sacrificing my own mind and soul, it’s worth it. Because the world … can’t go on like this.

Yo no naka kusatteiru. Kusatteru yatsu wa shinda hou ga ii. Dare ka ga dare ka ga yaranakute wa ikenain da. Mizukara no seishin ya inochi wo gisei ni shite demo, kono mama ja ikenain da. (世の中腐っている。腐ってる奴は死んだ方がいい。誰かが … 誰かがやらなくてはいけないんだ。自らの精神や命を犠牲にしてでも、このままじゃいけないんだ。)

I am Justice! I protect the innocent and those who fear evil. Im the one that will become the god of a new world that everyone desires!!

Evil only gives birth to evil. And if those wicked people commit sins and run wild … then the weak will learn to commit crimes, and even try to justify their actions in the end. The evil … the rotten people … must be done away with.

Aku wa aku shika umanai. Iji no warui ningen ga akuji wo okonai yo ni habikoru naraba, yowai ningen wa sore wo narai jibun mo kusatte iki, itsuka wa sore ga tadashii to jibun wo seitouka suru. Aku wa … kusatta mono wa … nakusu shika nai. (悪は悪しか生まない。意地の悪い人間が悪事を行い世にはびこるならば、弱い人間はそれを習い自分も腐っていき、いつかはそれが正しいと自分を正当化する。 悪は …腐った者は … なくすしかない。)

This world is a rotten mess. It really needs to be cleaned up.

Yo no naka kusatteru. Kusatteru yatsu wa shinda hou ga ii. (世の中腐ってる。腐ってる奴は死んだ方がいい。)

Humans are interesting.

For me… Apples are like cigarettes and liquor for humans. If I’m deprived I go into withdrawals.

All humans die the same, the place they go after death isn’t decided upon by a god it is Mu (nothingness).

Heh, I guess somehow without me knowing, it just feels so natural now, to have Kagome by my side.

There was no place for me, so I had to make one for myself, and then I realized, I had a place, but I was the only one in it. I didn’t know any other way to live.

I’ve heard similar threats from a number of poor fools whose memories I keep alive by dancing on their tombstones!

Oh, How could I forget, you have a thing for Dead Girls!

I want you to be happy. I want you to laugh a lot. I don’t know what exactly I’ll be able to do for you, but I’ll always be by your side.

おすわり! (Osuwari!)

I’m going to have all five of you graduate with smiles on your face!