Tonari no Youkai-san (2018)

In a reality where humans and youkai live side by side, the small town of Fuchigamori exists deep in the mountains. Everyday life for humans and youkai is tranquil, even if strange things do happen occasionally. For example, the old cat Buchio turns into a nekomata, which throws him off course. While trying to figure out the mystery of his transformation, he discovers other truths that he hadn’t expected. However, the tengu Jirou also seems to be hiding a secret, and the danger of a slowly awakening evil spirit should not be underestimated.

Source: www.anisearch.com/manga/44200

In einer Realität, in der Menschen und Youkai Seite an Seite leben, existiert die kleine Stadt Fuchigamori tief in den Bergen. Der Alltag der Menschen und Youkai ist beschaulich, auch wenn hin und wieder sonderbare Dinge geschehen. So verwandelt sich beispielsweise die alte Katze Buchio in eine Nekomata, was sie völlig aus der Bahn wirft. Bei dem Versuch, das Rätsel seiner Verwandlung zu ergründen, findet er noch andere Wahrheiten heraus, mit denen er nicht gerechnet hat. Doch auch der Tengu Jirou scheint ein Geheimnis zu verbergen, und die Gefahr eines langsam erwachenden bösen Geistes ist ebenfalls nicht zu unterschätzen.English

Quelle: www.anisearch.de/manga/44200