Akutou Ikka no Mana Musume, Tensei Saki mo Otome Game no Gokudou Reijou deshita. Saijoukyuu Rank no Akuyaku-sama, Sono Dekiai wa Fuyou desu! @Comic (2023)

Kumiho wishes for a quiet life with friends. But this is made impossible by the constant presence of bodyguards. However, in order to be prepared to have a conversation with her classmates, she becomes interested in an Otome game. She learns the different routes in the game and is not at all impressed by the main character, Leonardo Aldini.

On Christmas Day – her grandfather’s servants, a yakuza boss, have already prepared everything – an assassin enters to kill her grandfather. A rival yakuza clan wants her grandfather dead. The assassination attempt fails, but Kumiho awakens in the world of the Otome game as five-year-old Francesca Anna-Leah Calvino, daughter of one of the five noble families that hold a leading role in the kingdom. But they are not only leading as noble families: they also rule the underworld. For Kumiho, a battle against the intended routes in the game begins.

Source: www.anisearch.com/manga/78894

Kumiho wünscht sich ein ruhiges Leben mit Freunden. Doch dies wird durch die ständige Anwesenheit von Leibwächtern unmöglich gemacht. Um jedoch darauf vorbereitet zu sein, mit ihren Mitschülern ein Gespräch führen zu können, beginnt sie sich für ein Otome-Spiel zu interessieren. Sie lernt die verschiedenen Routen im Spiel und ist von dem Hauptcharakter Leonardo Aldini überhaupt nicht begeistert.

Am Weihnachtsfest – die Bediensteten ihres Großvaters, ein Yakuza-Boss, haben schon alles vorbereitet – dringt ein Assassine ein, um ihren Großvater zu töten. Ein rivalisierender Yakuza-Clan möchte ihren Großvater tot sehen. Das Attentat misslingt, doch Kumiho erwacht in der Welt des Otome-Spiels als fünfjährige Francesca Anna-Leah Calvino, Tochter eines der fünf Adelsgeschlechter, die eine führende Rolle im Königreich innehaben. Doch nicht nur als Adelsgeschlechter sind sie führend, denn sie beherrschen auch die Unterwelt. Für Kumiho beginnt nun ein Kampf gegen die vorgesehenen Routen im Spiel.

Quelle: www.anisearch.de/manga/78894

宣伝文句
『友達が欲しい』極道一家の孫娘として育った少女が転生したのは── 近世マフィアが暗躍する女性向けのゲーム世界。
王政を裏から支える五大ファミリーの愛娘だった！
望む平穏は程遠く、ゲーム開始と同時に、メインシナリオ最大の敵＆黒幕とされる若当主・レオナルドに誘拐される始末。
持ち前の度胸で難を逃れるも、そのせいで１番距離を置きたい“裏社会のカリスマ”である彼から、うっかり謎の執着を持たれてしまい……!?
「可愛いな、フランチェスカ。愛しているから、どうか俺を退屈させないでくれ」
元極道の孫娘×極悪婚約者の危険な《ラブ》ゲーム開幕！

Source: www.anisearch.com/manga/78894