Tsumi to Batsu: A Falsified Romance (2012)

Since the suicide of his father, Miroku Tachi has been the only man in the household. Especially his mother puts all her hopes in the future of her son, always telling him to be better than his father – but she doesn’t see that Miroku is not able to live up to that. Miroku dreams of becoming a writer and since his move to Tokyo, he has even managed to get some of his short stories published. But even though he has great talent, his stories are lacking something: they seem empty.
This may be the result of his life as a hikikomori (shut-in). So he ends up only “writing” about life instead of actually living it.

One night, he meets the young girl Risa, who is selling herself to a way older man on the streets. Miroku casts the man away, only to find out Risa is part of a group of girls who are professionals in this field. For Risa the job is especially difficult, as she is constantly humiliated by the other members of the group under the lead of Hikaru.

This evokes a very special question in Miroku: “Is it okay to kill a person to achieve a greater good?”.
Thus, he contacts Hikaru and directly uses the chance to learn about “utmost evil” from her to fill up the emptiness of his psychological stories.

Source: www.anisearch.com/movie/20767

Miroku Tachi ist seit dem Selbstmord des Vaters der einzige Mann im Haus. Seine Mutter setzt alle Hoffnung auf ihn, redet ihm jeden Tag ein, er müsse seinen Vater in allem übertreffen und noch besser sein als dieser – doch merkt sie nicht, dass ihr Sohn nicht dafür geschaffen ist. Miroku träumt von einer Karriere als Autor und hat es mit seinen Kurzgeschichten seit seinem Umzug nach Tokio sogar schon in einige Printmedien geschafft. Doch trotz seines großen Talents fehlt ihm etwas: seine Geschichten sind innerlich leer. Das mag daran liegen, dass der Hikikomori (Shut-in) nur vom wahren Leben »erzählt«, anstatt es selbst wahrzunehmen.

Eines Nachts trifft er auf die junge Risa, die sich auf der Straße deutlich älteren Männern anbietet. Miroku verscheucht den Mann, doch Risa ist Teil einer Gruppe junger Mädchen, die sich auf eben dieses Business spezialisiert haben und ihre »Quote« erfüllen müssen. Doch für Risa ist es schwerer als für alle anderen, wird sie zusätzlich noch von ihrer Gruppe unter der Leitung von Hikaru in aller Öffentlichkeit drangsaliert und gedemütigt.

In Miroku erwacht daraufhin ein seltsamer Gedanke: »Geht es in Ordnung, einen Menschen zu töten, wenn damit der Allgemeinheit geholfen wird?«
So nimmt er Kontakt zu Hikaru auf, und nutzt gleich die Gelegenheit, etwas über »abgrundtiefe Boshaftigkeit« von ihr zu lernen, um seinen Psycho-Geschichten endlich die Leere zu nehmen.

Quelle: www.anisearch.de/movie/20767