Synchronsprecher und deutsche Teaser zu Aldnoah.Zero veröffentlicht
posted on by Necessarius48Über Anime on Demand hat Kazé Teaser zu den ersten drei Episoden des Anime Aldnoah.Zero veröffentlicht.
Inhaber eines AoD Premium-Abos können die ersten drei Folgen bereits vor Veröffentlichung der ersten Volume in deutscher Synchronisation sehen.
Für alle ohne ein Premium-Abo wurden außerdem drei Teaser zu den ersten drei Folgen veröffentlicht, die auf Anime on Demand einsehbar sind:
Inzwischen sind auch die deutschen Synchronsprecher der Serie bekannt. Für die Synchronisation war die Berliner TV+Synchron GmbH verantwortlich. Die Dialogregie übernahm René Dawn-Claude.
Das 1. Volume von Aldnoah.Zero wird ab dem 29. Mai erhältlich sein, zusammen mit einem limitierten Sammelschuber und einer Original-Soundtrack-CD [BD/DVD].
Quellen: Synchronkartei, AoD
Inhaber eines AoD Premium-Abos können die ersten drei Folgen bereits vor Veröffentlichung der ersten Volume in deutscher Synchronisation sehen.
Für alle ohne ein Premium-Abo wurden außerdem drei Teaser zu den ersten drei Folgen veröffentlicht, die auf Anime on Demand einsehbar sind:
Teaser 1 Teaser 2 Teaser 3 |   |
Inzwischen sind auch die deutschen Synchronsprecher der Serie bekannt. Für die Synchronisation war die Berliner TV+Synchron GmbH verantwortlich. Die Dialogregie übernahm René Dawn-Claude.
| Hauptcharaktere Inaho Kaizuka Slaine Troyard Asseylum Vers Allusia Nebencharaktere Rayet Areash Inko Amifumi Calm Craftman Nina Klein Yuki Kaizuka Kouichirou Marito Souma Yagarai Darzana Magbaredge Eddelrittuo Femieanne Orlane Trillram | Deutsche Sprecher Maximilian Artajo (u.a. Takeyama, Angel Beats!) Sebastian Fitzner (u.a. Ciel Phantomhive, Black Butler) Josephine Schmidt (u.a. Tokaku Azuma, Akuma no Riddle) Lydia Morgenstern (u.a. Madoka Kaname, Puella Magi Madoka Magica) Jennifer Weiß (u.a. Tainaka Ritsu, K-ON!) Bastian Sierich (u.a. Tadashi, Gyo) Jodie Blank (u.a. Hibari, Senran Kagura) Damineh Hojat (u.a. Homura, Senran Kagura) Sven Gerhardt (u.a. Murasame, Senran Kagura) Arne Stephan (u.a. Nagisawa Shouma, BlackBullet) Ann Vielhaben (u.a. Mittelt, High School DxD) Charlotte Uhlig (u.a. Yuzuki Katagiri, Black Bullet) Dana Friedrich (u.a. Matabee Gotou, Samurai Girls 2: Samurai Bride) Cornelia Waibel (u.a. Dena, Everly) Rainer Fritzsche (u.a. Kawa, Ein Brief an Momo) |
BeschreibungDie Entdeckung eines Hypergates außerirdischen Ursprungs auf dem Mond im Jahre 1972 ermöglichte es der Menschheit den Mars zu kolonisieren. Dort stieß man auf weitere außerirdische Technologie, doch wandten sich die Kolonialisten von ihrem Heimatplaneten Erde ab und gründeten das Vers Imperium. Gestützt auf die überlegene Technologie begann man einen Krieg gegen die Erde, der 1999 in der Zerstörung des Hypergates samt des ganzen Monds seinen Höhepunkt fand. Ein Waffenstillstand wurde ausgerufen, doch wuchsen die Spannungen durch die in der Folge vom Vers Imperium in der Erdumlaufbahn errichteten Raumstationen stetig an. Nun, 2014, liegt wieder Krieg in der Luft. Zurückgehalten vom seitens der Königsfamilie unterstützten Waffenstillstand, hat die Ungeduld der Adeligen des Vers Imperiums sich die Erde einzuverleiben ihren Höhepunkt erreicht, während sich die seit 15 Jahren in ständiger Bedrohung lebende Erdbevölkerung zunehmend militarisiert und bestmöglich auf einen Angriff vorbereitet hat. Es reicht nur noch ein Funke, um die angespannte Lage eskalieren und den Kampf um die Erde wieder beginnen zu lassen.
Quellen: Synchronkartei, AoD
Comments (5)
Wie die Cruhteo oder Vers aussprechen oder wie sie die Landungsburgen in Landungsschiffe übersetzt haben, killt total die Atmosphäre -.-
Es gab zwar zwei Stimmen, wo man das Schauspielern deutlich raushört (u.a. der Jetpilot in Teaser 2), aber die Haupt- und wichtigen Nebenrollen scheinen gute Stimmen abbekommen zu haben.
Auf irgendwelche unpassenden Übersetzungen habe ich jetzt nicht geachtet.